| Kime ne iyilik yaptıysam
| What good have I done to whom?
|
| Cezasız kalmadı
| Didn't go unpunished
|
| Sırtımdaki bıçakları satsam
| If I sell the knives in my back
|
| Gider yeni bi' ev alırdım
| I would go and buy a new house
|
| Daha da kuracak bi' cümlem yok
| I don't have a sentence to make any more
|
| Sen de haklısın tabii
| You are also right, of course
|
| Maskeni hangi yüzüne takacağını
| Which face will you wear your mask on?
|
| Hâliyle şaşırdın
| You're still surprised
|
| Yaşattığını yaşamadan
| without living the life
|
| Ölmüyo' insan, yandın
| Don't you die, you're burned
|
| Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
| How much more life hurts me?
|
| Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
| Tell my heart, tell it so it knows
|
| Gördük en acısını, azını, dahasını
| We have seen the most painful, less, more
|
| Derdin en babasını gönder gelsin
| Send the father of your trouble and let him come
|
| Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
| How much more life hurts me?
|
| Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
| Tell my heart, tell it so it knows
|
| Gördük en acısını, azını, dahasını
| We have seen the most painful, less, more
|
| Derdin en babasını gönder gelsin
| Send the father of your trouble and let him come
|
| Kime ne iyilik yaptıysam
| What good have I done to whom?
|
| Cezasız kalmadı
| Didn't go unpunished
|
| Sırtımdaki bıçakları satsam
| If I sell the knives in my back
|
| Gider yeni bi' ev alırdım
| I would go and buy a new house
|
| Daha da kuracak bi' cümlem yok
| I don't have a sentence to make any more
|
| Sen de haklısın tabii
| You are also right, of course
|
| Maskeni hangi yüzüne takacağını
| Which face will you wear your mask on?
|
| Hâliyle şaşırdın
| You're still surprised
|
| Yaşattığını yaşamadan
| without living the life
|
| Ölmüyo' insan, yandın
| Don't you die, you're burned
|
| Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
| How much more life hurts me?
|
| Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
| Tell my heart, tell it so it knows
|
| Gördük en acısını, azını, dahasını
| We have seen the most painful, less, more
|
| Derdin en babasını gönder gelsin
| Send the father of your trouble and let him come
|
| Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
| How much more life hurts me?
|
| Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
| Tell my heart, tell it so it knows
|
| Gördük en acısını, azını, dahasını
| We have seen the most painful, less, more
|
| Derdin en babasını gönder gelsin | Send the father of your trouble and let him come |