Translation of the song lyrics Faze Faramooshi - Hamid Askari

Faze Faramooshi - Hamid Askari
Song information On this page you can read the lyrics of the song Faze Faramooshi , by -Hamid Askari
Song from the album: Best Songs Collection, Vol. 3
In the genre:Музыка мира
Release date:22.12.2018
Song language:Persian
Record label:Honar Aval

Select which language to translate into:

Faze Faramooshi (original)Faze Faramooshi (translation)
شب و تنهایی و گیتار و غم و این دل بیمارمو این حال خرابم Night and loneliness and guitar and sadness and this sick heart of mine
من و بیخوابی و بی تابی و دلتنگی و حسی که میده بی تو عذابم I am tormented by insomnia, impatience, nostalgia and the feeling it gives
تو با یه گوشی خاموشی و تو فاز فراموشی و من در به در تو You turn off with a phone and you forget the phase and I knock on your door
تو لبات خندونو تو چشم منه اشکه بیخیال کی به کیه فدای سر تو In your smiling lips, in my eyes, tears are careless, to whom do you sacrifice your head?
عشقم بعده تو چقد بده حالم How much will I love you later?
به دیوونگی رسید کارم My work went crazy
ولی باز هوانو دارم … But I have Hwano again…
دنیا اون یه جای دور منم تنها The world is a place far away from me alone
خیلی قلبمو شکست اما My heart broke a lot but
هنوزم هواشو دارم … I still have the air…
هیشکی جز من نتونست که تورو درک کنه Nothing but me could understand you
یه کاری کردی که قلبم تا ابد درد کنه You did something that made my heart ache forever
من که هیچ کاری نکردم که تورو سرد کنه … I did nothing to cool you…
من که چشماتو به یه دنیا نمیدادم گلم I did not give my eyes to a world
زندگی بعد تو سخت شد کم شده تحملم Your next life became hard, I lost my patience
شنیدم که گفتی من به درد تو نمیخورم … I heard you said I'm not good for you…
عشقم بعده تو چقد بده حالم How much will I love you later?
به دیوونگی رسید کارم My work went crazy
ولی باز هوانو دارم … But I have Hwano again…
دنیا اون یه جای دور منم تنها The world is a place far away from me alone
خیلی قلبمو شکست اما My heart broke a lot but
هنوزم هواشو دارم …I still have the air…
Translation rating: 0.5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2020
2020