Song information On this page you can find the lyrics of the song Nta Dima, artist - Habib Koite. Album song Afriki, in the genre Музыка мираDate of issue: 08.09.2007
Record label: Contre Jour, Cumbancha
Song language: Vietnamese
Nta Dima(original) |
| Anh cho em ấm áp tuyệt vời |
| Anh cho em khoảnh khắc mỉn cười |
| Là những lúc vui buồn hạnh phúc |
| Là vòng tay nhớ nhớ thương thương |
| Em ra đi chẳng nói một lời |
| Mang cho anh tiếc nuối một đời |
| Làm nước mắt đêm buồn hiu hắt |
| Làm hằn sâu vết thương đáy lòng |
| Vì anh yêu người như thế |
| Anh sẽ luôn yêu người mãi thế |
| Dẫu có đau đớn nhiều |
| Dẫu có nước mắt nhiều |
| Thì anh vẫn yêu suốt đời |
| Giờ em đâu cần anh nữa |
| Em đã quên muôn ngàn lời hứa |
| Anh nhớ em rất nhiều |
| Anh ước mong mỗi chiều |
| Nhìn thấy người anh thương yêu |
| Anh cho em ấm áp tuyệt vời |
| Em cho anh nỗi nhớ một đời |
| Ừ cơn gió mi về nơi đâu |
| Gửi thay ta đến em ngàn lời./ |
| (translation) |
| You give me great warmth |
| I give you smiling moment |
| It's a time of happiness and sadness |
| It's an arm of remembering and loving |
| Em ra left without saying a word |
| Give me a lifetime of regret |
| Making sad night tears |
| Deepen the wound in the heart |
| Because I love someone like that |
| I will always love you forever |
| Even though it hurts a lot |
| Although there are many tears |
| Then I still love you forever |
| Now I don't need you anymore |
| I forgot a thousand promises |
| I miss you very much |
| I wish every afternoon |
| Seeing the person you love |
| You give me great warmth |
| You give me nostalgia for a lifetime |
| Yeah, where is your wind going? |
| Send me a thousand words for you./ |