Song information On this page you can find the lyrics of the song Namania, artist - Habib Koite. Album song Afriki, in the genre Музыка мираDate of issue: 08.09.2007
Record label: Contre Jour, Cumbancha
Song language: Spanish
Namania(original) |
| I go to my little black girl |
| My little Moorish girl with ebony skin |
| The star that shines in the shade of the tomonon * |
| The unique beauty of the Moorish region |
| I go to Aiché, the Moorish girl |
| Oh, thank you God! |
| To have put her on my path |
| That all envious pass |
| Because I do not want to lose her like |
| I lost the great cailcedras* on the banks of the river Kayidin |
| I am afraid you will disappear from my sight Where are you then my little ebony |
| girl? |
| Are you dancing on the festival square? |
| Namania, despite your aquiline nose, your limpid eyes |
| Your slenderness, your long neck |
| Your long arms, your clear skin |
| You will never equal the little black ebony girl Mama Djombo! |
| guardian of young |
| initiates |
| Come to my aid… she is so beautiful. |
| (* types of trees found in Kayes, Mali) |
| (translation) |
| I go to my little black girl |
| My little Moorish girl with ebony skin |
| The star that shines in the shade of the tomon * |
| The unique beauty of the Moorish region |
| I go to Aiche, the Moorish girl |
| Oh, thank you God! |
| To have put her on my path |
| That all envious pass |
| Because I do not want to lose her like |
| I lost the great cailcedras* on the banks of the river Kayidin |
| I am afraid you will disappear from my sight Where are you then my little ebony |
| girl? |
| Are you dancing on the festival square? |
| Namania, despite your aquiline nose, your limpid eyes |
| Your slenderness, your long neck |
| Your long arms, your clear skin |
| You will never equal the little black ebony girl Mama Djombo! |
| guardian of young |
| initiates |
| Come to my aid… she is so beautiful. |
| (* types of trees found in Kayes, Mali) |