| Kendine yeni bi' hayat kurdun mu?
| Have you built a new life for yourself?
|
| Tahmin ettiğin kadar huzuru buldun mu?
| Did you find as much peace as you thought?
|
| Ardında ağlayan gözlerim dururken
| With my crying eyes standing behind you
|
| Sen önünü görüp de yolunu buldun mu?
| Did you see your way and find your way?
|
| Demek böyle oluyor ayrılıklar
| So this is how separations happen
|
| Giden gülerken sağ kalır mı yaralılar?
| Will the injured survive while smiling?
|
| Öğretiyor işte hayat vura vura
| It's teaching, it's life hitting it
|
| Anlatsam hâlimi anlayan kim çıkar?
| If I explain, who will understand my situation?
|
| Evimi, ocağımı başıma
| My house, my hearth
|
| Bakmadan hiç gözyaşıma
| I don't see any tears
|
| Olsa dilemem düşmanıma
| I wouldn't wish it on my enemy
|
| Öyle bir yıkıp gittin
| You were such a devastated
|
| Sarıldım dalına, budağına
| I hugged your branch and knot
|
| Düşürdün kuru toprağına
| You dropped it on your dry soil
|
| Tuttuğun kolumu, kanadımı
| My arm you hold, my wing
|
| Öyle bir kırıp gittin
| You're so broke
|
| Demek böyle oluyor ayrılıklar
| So this is how separations happen
|
| Giden gülerken sağ kalır mı yaralılar?
| Will the injured survive while smiling?
|
| Öğretiyor işte hayat vura vura
| It's teaching, it's life hitting it
|
| Anlatsam hâlimi anlayan kim çıkar?
| If I explain, who will understand my situation?
|
| Evimi, ocağımı başıma
| My house, my hearth
|
| Bakmadan hiç gözyaşıma
| I don't see any tears
|
| Olsa dilemem düşmanıma
| I wouldn't wish it on my enemy
|
| Öyle bir yıkıp gittin
| You were such a devastated
|
| Sarıldım dalına, budağına
| I hugged your branch and knot
|
| Düşürdün kuru toprağına
| You dropped it on your dry soil
|
| Tuttuğun kolumu, kanadımı
| My arm you hold, my wing
|
| Öyle bir kırıp gittin
| You're so broke
|
| Evimi, ocağımı başıma
| My house, my hearth
|
| Bakmadan hiç gözyaşıma
| I don't see any tears
|
| Olsa dilemem düşmanıma
| I wouldn't wish it on my enemy
|
| Öyle bir yıkıp gittin
| You were such a devastated
|
| Sarıldım dalına, budağına
| I hugged your branch and knot
|
| Düşürdün kuru toprağına
| You dropped it on your dry soil
|
| Tuttuğun kolumu, kanadımı
| My arm you hold, my wing
|
| Öyle bir kırıp gittin | You're so broke |