Translation of the song lyrics Yalanlar Çok Güzel - Gülşen

Yalanlar Çok Güzel (original)

Bulanık sularda bulmuştum seni
Kana kana içtim ben o sulardan
Sözlerinden tanırdım kaybetsem seni
Meğer sustuklarınmış sahici olan
Değerinden kaybetmez aşk o durumlarda
Aşkı aşk yapan budur düşerken uçurumlardan
Ah uçurumlardan
Yalanlar çok güzel, gerçekler çok çirkin
Çünkü her yalanda sen benimsin gerçekte ellerin
Ben saçımdan tırnağıma kadar büsbütün senin…

Yalanlar Çok Güzel (translation)

I found you in murky waters
I drank bloodily from those waters
I would recognize you from your words if I lost you
It turns out that those who are silent are the real ones
Love does not lose its value in those situations.
This is what makes love love, falling from the cliffs
Oh from the cliffs
Lies are so beautiful, the truth is so ugly
'Cause in every lie you're mine in reality your hands
I am completely yours from hair to toe...