| Muhtelif Zamanlarda (original) | Muhtelif Zamanlarda (translation) |
|---|---|
| Istemem ki ben muhtelif zamanlarda benim olan sevgili | I do not want that my beloved who is mine at various times |
| Benzemem ki ben baþka kimseye aþka aþýðým bal gibi | I'm not like I'm in love with anyone else like honey |
| Söyle kalbine zahmet etmesin sevmezse beni kendi gibi | Tell your heart not to bother, if he doesn't love me as himself |
| Hiç yorulmadan hiç duyulmadan çeker giderim efendi gibi | I'll go away without getting tired and without being heard like a master |
| Arýza çýkarýrým itinayla inanmýyorsam | I'll fail if I don't believe carefully |
| Hasar da býrakýrým ruhunda kandýrýldýysam | I'll leave damage in your soul if I'm deceived |
| Dememiþ miydim he? | Didn't I say? |
| Doðal olarak düþünürüm bi çýkarýn mý Vardý benden | I naturally think, did you have any interest in me? |
| Asýl olarak inandýðýn tuzak kurdun içinden | Through the trap you truly believe in |
| Tuttun mu yasýmý? | Did you mourn? |
| korudun mu? | did you protect |
| ya da benden hasýný buldun mu? | or have you found someone from me? |
| Zarardasýn niye bu satýþ aþk kaça kalbine sordun mu sen? | You're at a loss, why is this sale love, did you ask your heart? |
| Birinci Allahtan korktun mu sen? | Are you afraid of the first God? |
