Translation of the song lyrics Guersace - Guè, Enzo Dong

Guersace (original)

Lei mi chiede qual è il nome, io la prendo per la mano e le rispondo piano: «G-U-E»
Con la luce della luna vedo nella stanza buia le sue curve dalla silhouette
Per tre giorni e per tre notti, come se eravamo morti, siamo stati chiusi in un
hotel
Paranoia e paradiso, tatuaggi sul suo viso, sento dei rumori strani al cell
Faccio soldi con lo slang, i miei balordi fanno bang
E no, non voglio essere il suo boyfriend
E suo padre è troppo losco, sì, vuole tirarmi un bossolo
Morirò in Alexander Wang
È tutto quel che so: stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All’alba via senza lasciare tracce
Meduse d’oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
Son passate le stagioni, situazioni, mesi presi
Ormai ci vediamo già da un po'
Siamo stati in Sud America, Parigi, Londra, Barcelona, Tel Aviv e Singapor
Dici di non darle retta, una coppia maledetta: Daredevil-Elektra
Pronta per la sfilata privata, paura, sono il suo vestito su misura
Rewind Selecta, non si accontenta
Ama il Tom Ford, ma il mio flow è Beretta
Vogliono scaricarmi addosso un kalashnikov
Ha importato dalla Russia come la Kournikova
Stanotte sarà sangue nella disco, e non mi salverà il dj
E morirò anche per amore, frà sì, ma dopo di lei
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All’alba via senza lasciare tracce
Meduse d’oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
È tutto quel che so, stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
È tutto quel che so, stare con lei è un pericolo
Ma non le dico di no, gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love (G-U-E)
Gangsta, gangsta love (Milano finest)
Gangsta, gangsta love (2nd Roof, baby)
Gangsta, gangsta love
E quando fuori è notte e tutto tace
Lei mi chiama per trovare pace (Eh, eh, eh)
Sono come un vestito che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)
All’alba via senza lasciare tracce
Meduse d’oro al posto delle facce (Eh, eh, eh)
E sono lo stilista che le piace
Le sto addosso, chiamami Guersace (Eh, eh)

Guersace (translation)

She asks me what her name is, I take her hand and answer her softly: "G-U-E"
With the light of the moon I see in her dark room her curves from the silhouette
For three days and for three nights, as if we were dead, we were closed in a
hotel
Paranoia and paradise, tattoos on her face, I hear strange noises on the cell
I make money with slang, my thugs make bang
And no, I don't want to be her boyfriend
And her father is too shady, yes, he wants to throw a shell at me
I will die in Alexander Wang
That's all I know: being with her is dangerous
But I won't say no, gangsta, gangsta love
And when it's night outside and everything is silent
She calls me to find peace (Eh, eh, eh)
I'm like a dress that she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
At dawn off without leaving a trace
Gold jellyfish instead of faces (Eh, eh, eh)
And I'm the stylist you like
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
The seasons, situations, months have passed
We've been seeing each other for a while now
We have been to South America, Paris, London, Barcelona, ​​Tel Aviv and Singapor
You say don't listen to her, a cursed couple: Daredevil-Elektra
Ready for the private show, fear, I'm hers tailored suit
Rewind Selecta is not satisfied
She loves Tom Ford, but my flow is Beretta
They want to unload a Kalashnikov on me
She imported from Russia like Kournikova
Tonight there will be blood in the disco, and the DJ won't save me
And I will also die for love, bro, yes, but after her
And when it's night outside and everything is silent
She calls me to find peace (Eh, eh, eh)
I'm like a dress that she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
At dawn off without leaving a trace
Gold jellyfish instead of faces (Eh, eh, eh)
And I'm the stylist you like
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
That's all I know, being with her is dangerous
But I won't say no, gangsta, gangsta love
That's all I know, being with her is dangerous
But I won't say no, gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love
Gangsta, gangsta love (G-U-E)
Gangsta, gangsta love (Milan finest)
Gangsta, gangsta love (2nd Roof, baby)
Gangsta, gangsta love
And when it's night outside and everything is silent
She calls me to find peace (Eh, eh, eh)
I'm like a dress that she likes
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)
At dawn off without leaving a trace
Gold jellyfish instead of faces (Eh, eh, eh)
And I'm the stylist you like
I'm on her, call me Guersace (Eh, eh)