| Закружила голову — я не ем, не сплю.
| I got dizzy - I don't eat, I don't sleep.
|
| Позабыв все хлопоты, у ворот я жду.
| Forgetting all the trouble, I'm waiting at the gate.
|
| Провожу до лавочки, звезды покажу.
| I'll take you to the shop, I'll show you the stars.
|
| Да под трель соловушки колечко подарю.
| Yes, under the trill of a nightingale, I will give a ring.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Покатилось, покатилось золото колечко.
| The gold ring rolled, rolled.
|
| Закатилось, закатилось за твое крылечко.
| Rolled up, rolled over your porch.
|
| Покатилось, покатилось золото колечко,
| The gold ring rolled, rolled,
|
| Полюбилось, о-и-ё, мне твое сердечко!
| I fell in love, oh-and-e, your heart to me!
|
| Ох, других не вижу я — лучше тебя нет.
| Oh, I don’t see others - there is no one better than you.
|
| Знаю, будем вместе мы много-много лет.
| I know that we will be together for many, many years.
|
| Ничего не бойся ты, загляни в глаза,
| Don't be afraid of anything, look into your eyes,
|
| Да под трели соловья ты выбери меня.
| Yes, under the trill of a nightingale, you choose me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Покатилось, покатилось золото колечко.
| The gold ring rolled, rolled.
|
| Закатилось, закатилось за твое крылечко.
| Rolled up, rolled over your porch.
|
| Покатилось, покатилось золото колечко,
| The gold ring rolled, rolled,
|
| Полюбилось, о-и-ё, мне твое сердечко!
| I fell in love, oh-and-e, your heart to me!
|
| Покатилось, покатилось золото колечко.
| The gold ring rolled, rolled.
|
| Закатилось, закатилось за твое крылечко.
| Rolled up, rolled over your porch.
|
| Покатилось, покатилось золото колечко,
| The gold ring rolled, rolled,
|
| Полюбилось, о-и-ё…
| Loved it, ooh...
|
| Покатилось, покатилось золото колечко.
| The gold ring rolled, rolled.
|
| Закатилось, закатилось за твое крылечко.
| Rolled up, rolled over your porch.
|
| Покатилось, покатилось золото колечко,
| The gold ring rolled, rolled,
|
| Полюбилось, о-и-ё, мне твое сердечко! | I fell in love, oh-and-e, your heart to me! |