| Uyan artik uykudan uyan
| wake up wake up from sleep
|
| Uyan esirler dunyasi
| Wake up prisoner world
|
| Zulme karsi hincimiz volkan
| Volkan, our grudge against oppression
|
| Bu olum dirim kavgasi
| This is life and death fight
|
| Yikalim bu kohne duzeni
| Let's break this kohne order
|
| Biz baska alem isteriz
| We want another world
|
| Bizi hice sayanlar bilsin
| Let those who despise us know
|
| Bundan sonra her sey biziz
| After that we are everything
|
| Bu kavga en sonuncu kavgamizdir artik
| This fight is now our last fight
|
| Enternasyonalle kurtulur insanlik
| Humanity is saved by the international
|
| Tanri, pasa, bey, aga, sultan
| God, pasa, bey, aga, sultan
|
| Bizleri nasil kurtarir
| How does it save us?
|
| Bizleri kurtaracak olan
| who will save us
|
| Kendi kollarimizdir
| are our own arms
|
| İsyan atesini korukle
| Keep the fire of rebellion
|
| Zulmu ruzgarlara savur
| Throw the cruelty to the winds
|
| Kollarinin butun gucuyle
| With all the strength of your arms
|
| Tavi gelen demire vur
| Hit the iron from Tavi
|
| Bu kavga en sonuncu kavgamizdir artik
| This fight is now our last fight
|
| Enternasyonalle kurtulur insanlik
| Humanity is saved by the international
|
| Hem fabrikalar hem de toprak
| Both factories and land
|
| Her sey emekcinin mali
| Everything is the laborer's finances.
|
| Tufeyliye tanımayiz hak
| We do not recognize the right to tufeyli
|
| Dunya emegin olmali
| The world should be your labor
|
| Cellatların doktukleri kan
| The blood that the executioners shed
|
| Kendilerini bogacak
| will strangle themselves
|
| Bu kan denizinin ufkunda
| On the horizon of this sea of blood
|
| Kizil bir gunes dogacak
| A red sun will rise
|
| Bu kavga en sonuncu kavgamizdir artık
| This fight is now our last fight
|
| Enternasyonalle kurtulur insanlik | Humanity is saved by the international |