Lyrics of Bonjour tristesse - GRËJ

Bonjour tristesse (original)

J’aime voir les gens réussir
J’aime les voir avec un sourire
On est tous uniques mais ils veulent m’enfermer comme Meek
Ou me voir mort comme Nip
Le ciel ne doit pas s’obscurcir, le tunnel est la vie, sombre est mon av’nir
Et je sais que les anges sont déchus
La débrouille, la seule issue
Tu es l’eau qui nourrit mes chrysanthèmes
Tu me donnes tellement de thèmes
Infinie est ta sagesse
Tu m’accompagnes, bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Laisse-moi raisonner, toujours perdu dans mes pensées
Si j'étais seulement au monde, moi, j’l’aurais refait et pourquoi
N’ai plus d’espoir dans les autres et tellement d’confiance en moi-même?
La confiance s’est perdue comme l’amour et fait remplacer par la haine
Pour la combattre, il faut tellement d’intelligence
Et p’t-être encaisser car on apprend dans la souffrance
Tellement de douleurs, d’erreurs, d’horreurs, qui me mettent de la couleur dans
la peinture au sang larmes et sueur
Bande de bâtards, bande de bâtards
Vous faites du son, moi, j’fais de l’art, eh
Tu es l’eau qui nourrit mes chrysanthèmes
Tu me donnes tellement de thèmes
Infinie est ta sagesse
Tu m’accompagnes, bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse

(translation)

I like to see people succeed
I like to see them with a smile
We're all unique but they wanna lock me up like Meek
Or see me dead like Nip
The sky must not darken, the tunnel is life, dark is my future
And I know the angels are fallen
Getting by, the only way out
You are the water that nourishes my chrysanthemums
You give me so many themes
Infinite is your wisdom
You accompany me, hello my sadness
Hello my sadness
Hello my sadness
Hello my sadness
Hello my sadness
Let me reason, still lost in my thoughts
If I was only in the world, I would have done it again and why
Have no hope in others and so much confidence in myself?
Trust is lost like love and replaced by hate
To fight it takes so much intelligence
And maybe cash in 'cause we learn in the pain
So many pains, mistakes, horrors, that put color in my
the blood paint tears and sweat
Bunch of bastards, bunch of bastards
You make sound, I make art, eh
You are the water that nourishes my chrysanthemums
You give me so many themes
Infinite is your wisdom
You accompany me, hello my sadness
Hello my sadness
Hello my sadness
Hello my sadness
Hello my sadness
Hello my sadness
Hello my sadness
Hello my sadness
Hello my sadness