Translation of the song lyrics 29 hivers - GRËJ

29 hivers (original)

29 hivers que je vis, fuck ta tié-pi, pitié
Quand j’parle de struggles, j’te raconte même pas la moitié
J’ai du repos que dans les bras de ma moitié
Même brisé, mon honneur reste pour toujours tout entier
La force d’ma mère, j’suis super sayan bleu
Avant que je parte dans les cieux, moi je fais d’mon mieux
Le reste j’le laisse faire à Dieu, tout bien finir avant d’vous dire adieu
J’ai les yeux humides H24, je ne regarde pas dans l’vide
J’suis juste ultra-lucide et je comble certains vides, yeah
On veut être les pères qu’on a jamais eus
Et donner comme héritage l'éducation qu’on a r'çue
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
Et si les dimanches sont plein de pluie
La météo pourrit chaque jour d’ma vie
J’suis pas dans la tolérance mais dans l’acceptation
J’essaie de te motiver dans toutes tes ambitions, yeah
Qui suis-je pour juger?
J’suis là qu’pour la dissertation
Et pour te donner sincèrement toutes mes félicitations
J’suis le fav' de ton rappeur préféré, c’est officieux
J’veux acheter un palace à ma mama mais j’suis trop ambitieux
J’veux un studio pour ma sœur mais j’suis qu’un rêveur
Dans ce monde j’suis poussière, faut arrêter les illusions d’grandeur
Et quoi qu’ils te disent, pour échapper au quotidien, ils veulent te vendre
d’la marchandise, yeah
Je n’fais plus ce qu’ils veulent entendre mais j’fais c’que j’veux dire,
si tu vois c’que j’veux dire
C’est tellement irrééel, j’t’assure que j’suis trop vrai pour votre merde
superficielle
La vie est belle comme dans le film à Benigni
Vous vivez pour l’instant présent, moi je veux vivre pour toujours dans l’infini
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
29 hivers que je vis
Et si les dimanches sont plein de pluie
La météo pourrit chaque jour d’ma vie

29 hivers (translation)

29 winters that I live, fuck your tie-pi, pity
When I talk about struggles, I don't even tell you half
I have rest only in the arms of my better half
Even broken, my honor remains forever intact
The strength of my mother, I'm super blue sayan
Before I go to the skies, I do my best
The rest I leave to God, finish everything well before saying goodbye
My eyes are wet H24, I don't stare into space
I'm just ultra-lucid and I fill some voids, yeah
We wanna be the fathers we never had
And give as a legacy the education we received
29 winters that I live
29 winters that I live
29 winters that I live
29 winters that I live
And if Sundays are full of rain
The weather rots every day of my life
I'm not in tolerance but in acceptance
I try to motivate you in all your ambitions, yeah
Who am I to judge?
I'm only here for the dissertation
And to sincerely give you all my congratulations
I'm your favorite rapper's fav, it's unofficial
I want to buy a palace for my mama but I'm too ambitious
I want a studio for my sister but I'm just a dreamer
In this world I am dust, must stop the illusions of grandeur
And whatever they tell you, to escape the everyday, they want to sell you
merchandise, yeah
I no longer do what they want to hear but I do what I want to say,
if you know what i mean
It's so unreal, I assure you that I'm too real for your shit
superficial
Life is good like in the movie in Benigni
You live for now, I want to live forever in infinity
29 winters that I live
29 winters that I live
29 winters that I live
29 winters that I live
And if Sundays are full of rain
The weather rots every day of my life