Translation of the song lyrics Game Over - Greeny

Game Over (original)

Ah, ja, mmh
Ja, mmh, ja
VVS um meinen Hals, ja, ich schwöre, mein Nacken erfriert
Ja, und vielleicht ist dein Drip ganz okay
Aber jeder kann seh’n, das ist alles kopiert
Ich war schon immer mein eigener Boss
Ja, ich zähle mein Cash, es ist alles von mir
Und wenn du mal irgendwo was anderes hörst
Kannst du sicher sein, du wurdest falsch informiert
Mit Partys deine Stadt erobert, bei mir läuft's rund so wie Donuts
Mache aus eigner Kraft mehr als Rapper mit ihr’m ganzn Vorschuss
Und das in 'nem Monat, auch während Corona
Chille mit einer Granate, sie mag, was ich sage
Als hätte ich einen Controller
Sage ihr: «Spiel keine Spielchen mit mir, denn du kannst nur verlier’n
Dann ist für dich Game over»
Ja, ich will immer das Maximum, setz' mich in Chefsessel
Brauche kein Praktikum
Drücke ein’n Knopf auf mei’m Handy und mein Homie
Der bringt mir das Cali direkt mit dem Taxi rum
Sie nimmt ein’n Schluck von dem Henny und nennt mich dann «Daddy»
Und spielt dann direkt an mei’m Schwanni rum
Früher hab’n alle auf teuer gemacht, hab' jetzt Money gemacht
Und jetzt krieg' ich sie alle rum
Mach' jeden Tag mein Business
Rauch' dabei Cookies und ich mein' keine Biscuits
Mach mir jetzt nicht ein’n auf wichtig
Machst auf groß, doch dein Money ist winzig
Rapper sind witzig, find' ich
Burberry-Trenchcoat, draußen ist windig
Mache kein’n Beef, dis' kindisch
Brudi macht 'nen roten Punkt auf deine Stirn, als wärst du indisch
Alles so icy, ihr macht nach
Aber keiner ist so nice wie wir
Sie tun so, als hätten sie den Style kreiert
Aber landen dann auf Clo144
Vor wem willst du dich profilier’n?
Tu’n so, als wär'n sie alle so real
Für mich sind sie alle nur weird
Jeder weiß, es ist alles kopiert
VVS um meinen Hals, ja, ich schwöre, mein Nacken erfriert
Ja, und vielleicht ist dein Drip ganz okay
Aber jeder kann seh’n, das ist alles kopiert
Ich war schon immer mein eigener Boss
Ja, ich zähle mein Cash, es ist alles von mir
Und wenn du mal irgendwo was anderes hörst
Kannst du sicher sein, du wurdest falsch informiert
Mit Partys deine Stadt erobert, bei mir läuft's rund so wie Donuts
Mache aus eigener Kraft mehr als Rapper mit ihr’m ganzen Vorschuss
Und das in 'nem Monat, auch während Corona
Chille mit einer Granate, sie mag, was ich sage
Als hätte ich einen Controller
Sage ihr: «Spiel keine Spielchen mit mir, denn du kannst nur verlier’n
Dann ist für dich Game over»

Game Over (translation)

Ah, yes, mmm
Yes, mmm, yes
VVS around my neck, yes I swear my neck is freezing
Yes, and maybe your drip is okay
But everyone can see that everything is copied
I've always been my own boss
Yes, I count my cash, it's all mine
And if you ever hear something else somewhere else
Can you be sure you were misinformed
Conquered your city with parties, things are going like donuts for me
Do more on my own than a rapper with her whole advance
And that in a month, even during Corona
chill with a grenade, she like what i say
As if I had a controller
Tell her: "Don't play games with me, because you can only lose
Then it's game over for you»
Yes, I always want the maximum, sit in the executive chair
I don't need an internship
Press a button on my cell phone and my homie
He brings me the Cali directly by taxi
She takes a sip of the Henny and then calls me "Daddy"
And then plays directly with my Schwanni
Everyone used to be expensive, now I've made money
And now I'll get them all around
Do my business every day
Smoke cookies and I don't mean biscuits
Don't make me feel important now
Make it big, but your money is tiny
I think rappers are funny
Burberry trench coat, it's windy outside
Don't make a beef, this is childish
Brudi puts a red dot on your forehead like you're Indian
Everything so icy, you follow suit
But nobody is as nice as us
They act like they created the style
But then end up on Clo144
Who do you want to profile yourself in front of?
Pretend they're all so real
To me, they're all just weird
Everyone knows it's all copied
VVS around my neck, yes I swear my neck is freezing
Yes, and maybe your drip is okay
But everyone can see that everything is copied
I've always been my own boss
Yes, I count my cash, it's all mine
And if you ever hear something else somewhere else
Can you be sure you were misinformed
Conquered your city with parties, things are going like donuts for me
Do more on my own than a rapper with her whole advance
And that in a month, even during Corona
chill with a grenade, she like what i say
As if I had a controller
Tell her: "Don't play games with me, because you can only lose
Then it's game over for you»