Translation of the song lyrics когда ты уедешь - гречка

когда ты уедешь (original)

Выключим свет, нас больше нет
И сердце стучит, но не скажет, когда
Всё прекратится
Значит, нет смысла
Бояться прощаться
И всё, что теряем имеет привычку
К нам возвращаться
И я совру, сказав, что не буду скучать
Последний вечер с тобой, твоя кровать
Ты слышишь?
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Последний вечер
Последний танец
Мы так ещё молоды
Чтоб думать про старость
Значит, нет смысла
Бояться прощаться
И всё, что теряем имеет привычку
К нам возвращаться
И я совру, сказав, что не буду скучать
Последний вечер с тобой, твоя кровать
Ты слышишь?
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне

(translation)

Turn off the light, we are no more
And the heart is beating, but will not say when
Everything will stop
So there's no point
afraid to say goodbye
And everything that we lose has a habit
Return to us
And I'll lie when I say that I won't be bored
Last evening with you, your bed
Do you hear?
When you leave, I will smile into your eyes
Tell me, do you know that I will be waiting for you?
On the wings until sunrise, on the wings - and to the dream
I know very soon you will forget about me
You will forget about me
You will forget about me
You will forget about me
The last evening
Last dance
We are still so young
To think about old age
So there's no point
afraid to say goodbye
And everything that we lose has a habit
Return to us
And I'll lie when I say that I won't be bored
Last evening with you, your bed
Do you hear?
When you leave, I will smile into your eyes
Tell me, do you know that I will be waiting for you?
On the wings until sunrise, on the wings - and to the dream
I know very soon you will forget about me
You will forget about me
You will forget about me
You will forget about me
When you leave, I will smile into your eyes
Tell me, do you know that I will be waiting for you?
On the wings until sunrise, on the wings - and to the dream
I know very soon you will forget about me