Translation of the song lyrics это убило меня - гречка

это убило меня (original)

Я до сих пор вспоминаю
А если сильно - ты снишься
Но я давно таки знаю
Тебя, и ты меня слишком
Мы вспоминаем и дышим
Улыбаемся чаще
Но в этом городе принцип -
Разрушать всё на части
Сначала не отвечаешь
Потом становишься скрытным
От меня убегаешь
Ищешь причины забыть меня
Ну давай только быстро
Я привыкну и к этому
Не скрывай безразличие
Оно видится первое
Когда-то это убило меня
Всё было так трудно
Вставать по утрам не могла
Призраком будто
Меня не искали, нигде не вешали постер
О том, что пропала и нет нигде больше
Это убило меня
Всё было так трудно
Вставать по утрам не могла
Призраком будто
Меня не искали, нигде не вешали постер
О том, что пропала и нет нигде больше
Я так не могу, и проживаю в тайне
Никто не знает о тебе, как о воспоминании
Никто не знает о том, что было между нами
Да и ты не помнишь то, как мы с тобой летали
Или не летали, может быть, мне всё приснилось
И твоё было желание время тупо с кем-то выбросить
И тут стояла я, похожая на мусорку
Выкидывай в меня!
Я замолчу и скушаю
Когда-то это убило меня
Всё было так трудно
Вставать по утрам не могла
Призраком будто
Меня не искали, нигде не вешали постер
О том, что пропала и нет нигде больше
Это убило меня
Всё было так трудно
Вставать по утрам не могла
Призраком будто
Меня не искали, нигде не вешали постер
О том, что пропала и нет нигде больше
Это убило меня!
Это убило меня!
Когда-то это убило меня!
Это убило меня!
Всё переживём
И дальше будем жить
Я в борьбе с огнём борюсь только за свою жизнь
И обещаю впредь не верить в чудеса
Односторонних отношений и любви лишь от меня-а

это убило меня (translation)

I still remember
And if it's strong - you're dreaming
But I've known for a long time
You and you me too
We remember and breathe
Smile more often
But in this city the principle is
Break it all apart
At first you don't answer
Then become secret
You run away from me
Looking for reasons to forget me
Well let's just quickly
I'll get used to this too
Don't hide your indifference
It is seen first
Once it killed me
Everything was so hard
Couldn't get up in the morning
Like a ghost
They didn’t look for me, they didn’t hang a poster anywhere
About what's gone and nowhere else
It killed me
Everything was so hard
Couldn't get up in the morning
Like a ghost
They didn’t look for me, they didn’t hang a poster anywhere
About what's gone and nowhere else
I can't do that and live in secret
Nobody knows about you as a memory
Nobody knows what happened between us
Yes, and you do not remember how we flew with you
Or did not fly, maybe I dreamed everything
And your desire was stupid to throw away time with someone
And here I stood, looking like a trash can
Throw at me!
I will shut up and eat
Once it killed me
Everything was so hard
Couldn't get up in the morning
Like a ghost
They didn’t look for me, they didn’t hang a poster anywhere
About what's gone and nowhere else
It killed me
Everything was so hard
Couldn't get up in the morning
Like a ghost
They didn’t look for me, they didn’t hang a poster anywhere
About what's gone and nowhere else
It killed me!
It killed me!
Once it killed me!
It killed me!
We'll survive everything
And we will continue to live
I'm fighting fire fighting only for my life
And I promise not to believe in miracles anymore
One-sided relationships and love only from me-ah