| Был такой герой—у него был гной
| There was such a hero—he had pus
|
| Злые песни петь про свою беду
| Evil songs to sing about your misfortune
|
| Он всё время орал и с майором воевал
| He yelled all the time and fought with the major
|
| И другим помешал, и себя залажал
| And he interfered with others, and screwed himself up
|
| Петля затянулась, потолок задрожал
| The noose tightened, the ceiling shook
|
| Петля затянулась наугад-западло!
| The loop dragged on at random!
|
| Был такой чувак—у него был крест
| There was such a dude—he had a cross
|
| Он глазами зеленел, ожидая Годо
| He turned green with his eyes, waiting for Godot
|
| Он всё время ждал и колёса жрал
| He waited all the time and ate the wheels
|
| Не дождался ничего и ушёл в никуда
| Didn't wait for anything and went nowhere
|
| Петля затянулась, потолок задрожал
| The noose tightened, the ceiling shook
|
| Петля затянулась наугад-западло!
| The loop dragged on at random!
|
| Был ещё один—у него был кайф
| There was another one - he had a buzz
|
| На гитаре играть и писать стишки,
| Play the guitar and write poetry
|
| А теперь он в сапогах и с ружьём на плече
| And now he is in boots and with a gun on his shoulder
|
| Его руки дрожат, как сопля на ветру
| His hands are shaking like snot in the wind
|
| Петля затянулась, потолок задрожал
| The noose tightened, the ceiling shook
|
| Петля затянулась наугад-западло!
| The loop dragged on at random!
|
| Я всё это видал и слыхал уже не раз
| I saw it all and heard it more than once
|
| Я сугубо наблюдал, закрываясь лицом
| I purely watched, covering my face
|
| И все песни мои одинаковые
| And all my songs are the same
|
| И похожи на гражданскую оборону…
| And they look like civil defense...
|
| Петля затянулась, потолок задрожал
| The noose tightened, the ceiling shook
|
| Петля затянулась наугад-западло! | The loop dragged on at random! |