Lyrics of Забота у нас такая - Гражданская оборона

Забота у нас такая (original)

Полыхают в синеве города
Остывает на ветру горизонт
Нам с тобой одна забота навсегда, навсегда:
Радуга над боем
Радуга над пеплом
Радуга над копотью
Бесконечный апрель.
Над тобой небесных рек берега
Подо мной подземных вод молоко
Нам с тобой одна дорога на века, на века:
Радуга над бездной
Радуга над ямой
Радуга над пропастью
Безнадежный апрель.
Бережет зима своих мертвецов
Стережет своих гостей теремок
Лишь одно для нас с тобою ремесло, ремесло:
Радуга над миром
Радуга над мраком
Радуга над кладбищем
Негасимый апрель.

(translation)

Blazing in the blue of the city
The horizon cools in the wind
You and I have one concern forever, forever:
Rainbow over the fight
Rainbow over the ashes
Rainbow over soot
Endless April.
Above you are the banks of heavenly rivers
Beneath me underground waters milk
You and I have one road for centuries, for centuries:
rainbow over the abyss
Rainbow over the hole
rainbow over the abyss
Hopeless April.
Winter saves its dead
Teremok guards its guests
Only one craft for you and me, craft:
rainbow over the world
rainbow over darkness
Rainbow over the cemetery
Unquenchable April.