Song information On this page you can find the lyrics of the song Всё совсем не то, artist - Гражданская оборона. Album song Здорово и вечно, in the genre ПанкDate of issue: 17.09.1989
Record label: Егор Летов
Song language: Russian language
Всё совсем не то(original) |
| Хорошенькие шуточки упали необъятные |
| На полевой аэродром |
| Сломанные спицы, благородные стремления |
| Эх, защищать свой фатерлянд |
| Сорванной резьбою измождённая невинность стонет |
| Я такой же, как и все! |
| Вот листья распустились, я вернулся с полигона |
| Суеверно прятать седину |
| Всё совсем не то! |
| Всё совсем не то! |
| Цветочною пыльцою пропитались телогрейки |
| И погоны раз и навсегда |
| Под полиэтиленом разлагается житейский опыт- |
| Дождик в цинковом гробу |
| Бездомная газета прошуршала над сухой землею |
| Дерзко канув в синеве |
| А скрюченные пальцы машинально потянулись |
| Вслед за ней, что ж, видно не судьба |
| Всё совсем не то! |
| Всё совсем не то! |
| Бесплодные попытки разъярённой ностальгии- |
| Комиссары плачут по углам |
| Скользкие комочки общепринятого страха- |
| «Эх, вот если б не такой ценой!» |
| Вот листья распустились, я вернулся с полигона |
| Вместе с верной дулей в голове |
| Мазнуло по губам, да только в рот и не попало |
| Значит где-то рядом, в пол шага |
| Всё совсем не то! |
| Всё совсем не то! |
| Всё совсем не то! |
| (translation) |
| Pretty little jokes fell boundless |
| To the field airfield |
| Broken spokes, noble aspirations |
| Eh, protect your fatherland |
| The haggard innocence groans with a torn thread |
| I'm just like everyone else! |
| Here the leaves have blossomed, I returned from the landfill |
| Superstitious to hide gray hair |
| It's not quite right! |
| It's not quite right! |
| Quilted jackets soaked with flower pollen |
| And shoulder straps once and for all |
| Life experience decomposes under polyethylene |
| Rain in a zinc coffin |
| A homeless newspaper rustled over dry land |
| Boldly sinking into the blue |
| And twisted fingers automatically stretched |
| Following her, well, apparently not fate |
| It's not quite right! |
| It's not quite right! |
| Futile attempts of furious nostalgia |
| Commissioners cry in the corners |
| Slippery lumps of conventional fear |
| “Oh, now, if it weren’t for such a price!” |
| Here the leaves have blossomed, I returned from the landfill |
| Together with the right doula in the head |
| Smeared on the lips, but only in the mouth and did not hit |
| So somewhere nearby, half a step |
| It's not quite right! |
| It's not quite right! |
| It's not quite right! |