Translation of the song lyrics Вперёд! - Гражданская оборона

Вперёд! (original)

Все данные, чтобы летать
Все данные, чтобы любить
Все данные, чтобы смеяться взахлёб.
Все данные, чтобы светиться навзрыд.
Когда-то я буду другим
Когда-то я буду уметь
Давайте поможем друг другу кричать
Давайте поможем друг другу забыть.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Не надо считать синяки
Не надо виновных искать
Давайте забудем все наши дела
Пусть трупы хоронят своих мертвецов.
Давайте покинем пустые тела
Господь нам поможет, он классный чувак.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Все данные, чтобы летать
Все данные, чтобы любить
Давайте поможем друг другу летать
Давайте ж поможем друг другу любить.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Давайте будем жить, вперёд!
Давайте будем жить!

Вперёд! (translation)

All data to fly
All data to love
All data to laugh excitedly.
All data to glow sobbing.
Someday I will be different
Someday I will be able
Let's help each other scream
Let's help each other forget.
For so long we rotted in cozy coffins
So long learned to crush each other
So long learned to moan, to die
Let's live, let's go!
No need to count bruises
No need to look for the guilty
Let's forget all our deeds
Let the corpses bury their dead.
Let's leave the empty bodies
God help us, he's a cool dude.
For so long we rotted in cozy coffins
So long learned to crush each other
So long learned to moan, to die
Let's live, let's go!
All data to fly
All data to love
Let's help each other fly
Let's help each other to love.
For so long we rotted in cozy coffins
So long learned to crush each other
So long learned to moan, to die
Let's live, let's go!
Let's live, let's go!
Let's live!