Song information On this page you can find the lyrics of the song Вперёд!, artist - Гражданская оборона. Album song Тоталитаризм, in the genre ПанкDate of issue: 13.06.1987
Record label: Егор Летов
Song language: Russian language
Вперёд!(original) |
| Все данные, чтобы летать |
| Все данные, чтобы любить |
| Все данные, чтобы смеяться взахлёб. |
| Все данные, чтобы светиться навзрыд. |
| Когда-то я буду другим |
| Когда-то я буду уметь |
| Давайте поможем друг другу кричать |
| Давайте поможем друг другу забыть. |
| Так долго мы гнили в уютных гробах |
| Так долго учились друг друга давить |
| Так долго учились стонать, умирать |
| Давайте будем жить, вперёд! |
| Не надо считать синяки |
| Не надо виновных искать |
| Давайте забудем все наши дела |
| Пусть трупы хоронят своих мертвецов. |
| Давайте покинем пустые тела |
| Господь нам поможет, он классный чувак. |
| Так долго мы гнили в уютных гробах |
| Так долго учились друг друга давить |
| Так долго учились стонать, умирать |
| Давайте будем жить, вперёд! |
| Все данные, чтобы летать |
| Все данные, чтобы любить |
| Давайте поможем друг другу летать |
| Давайте ж поможем друг другу любить. |
| Так долго мы гнили в уютных гробах |
| Так долго учились друг друга давить |
| Так долго учились стонать, умирать |
| Давайте будем жить, вперёд! |
| Давайте будем жить, вперёд! |
| Давайте будем жить! |
| (translation) |
| All data to fly |
| All data to love |
| All data to laugh excitedly. |
| All data to glow sobbing. |
| Someday I will be different |
| Someday I will be able |
| Let's help each other scream |
| Let's help each other forget. |
| For so long we rotted in cozy coffins |
| So long learned to crush each other |
| So long learned to moan, to die |
| Let's live, let's go! |
| No need to count bruises |
| No need to look for the guilty |
| Let's forget all our deeds |
| Let the corpses bury their dead. |
| Let's leave the empty bodies |
| God help us, he's a cool dude. |
| For so long we rotted in cozy coffins |
| So long learned to crush each other |
| So long learned to moan, to die |
| Let's live, let's go! |
| All data to fly |
| All data to love |
| Let's help each other fly |
| Let's help each other to love. |
| For so long we rotted in cozy coffins |
| So long learned to crush each other |
| So long learned to moan, to die |
| Let's live, let's go! |
| Let's live, let's go! |
| Let's live! |