Song information On this page you can find the lyrics of the song Слово «товарищ», artist - Гражданская оборона. Album song Звездопад, in the genre Панк
Date of issue: 19.03.2002
Record label: Егор Летов
Song language: Russian language
Слово «товарищ»(original) |
Говорил мне отец — |
Ты найди в себе слово, |
Чтоб оно, словно песня, |
Повело за собой. |
Ты ищи его с верой, |
С надеждой, с любовью, |
И тогда оно станет твоею судьбой. |
Я искал в небесах |
И средь дыма пожарищ, |
На зелёных полянах, |
И в мёртвой золе, |
Только, кажется мне, |
Лучше слова «товарищ» |
Ничего не нашёл я на этой земле. |
В этом слове — судьба |
До последнего вздоха. |
В этом слове — надежда |
Земных городов. |
С этим словом святым |
Поднимала пехота |
Алый парус победы двадцатых годов. |
Батальоны встают, |
Серо хрупают кони |
И труба прокричала |
В пехотной цепи. |
И морозная ночь |
В заснежённой попоне |
Вдруг припомнила топот в далёкой степи. |
Там по синим цветам |
Бродят кони и дети. |
Мы поселимся в этом |
Священном краю. |
Там небес чистота, |
Там девчонки, как ветер. |
Там качаются в сёдлах и «Гренаду» поют. |
(translation) |
My father told me |
You find the word in yourself |
So that it is like a song |
Led along. |
You seek him with faith, |
With hope, with love, |
And then it will become your destiny. |
I searched in the sky |
And in the midst of the smoke of conflagrations, |
On the green meadows |
And in dead ashes |
It just seems to me |
Better word "comrade" |
I didn't find anything on this earth. |
In this word is fate |
Till the last breath. |
This word is hope |
Earth cities. |
With this holy word |
Raised the infantry |
The scarlet sail of victory in the 1920s. |
The battalions rise |
Gray horses are crumbling |
And the trumpet screamed |
In the infantry chain. |
And frosty night |
In a snowy blanket |
Suddenly I remembered the clatter in the distant steppe. |
There in blue colors |
Horses and children roam. |
We will settle in this |
Holy land. |
Heaven is pure there |
There girls are like the wind. |
There they ride in saddles and sing "Grenada". |