Translation of the song lyrics Слепите мне маску - Гражданская оборона

Слепите мне маску (original)

О, слепите мне маску от доносчивых глаз
Чтобы спрятать святое лицо моё
Чтобы детство моё не смешалось в навоз
Чтобы свиньи не жрали мою беззащитность
Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно
О, купите мне черные слепые очки
И заткните мне рожу правдивой газетой
Чтобы я не увидел, чтобы я промолчал
Чтобы было беззвучно, темно и смешно
Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно
О постройте мне дом, чтоб похожий на гроб
Чтобы не было окон и каких-то дверей
Чтобы был только страшный и сырой потолок
Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно
Будет очень вольно
Будет очень больно
Будет так трагично
Будет так подавно
Хой!

Слепите мне маску (translation)

Oh, blind me a mask from the piercing eyes
To hide my holy face
So that my childhood does not mix into manure
So that pigs don't eat my defenselessness
Will be very free
It will hurt a lot
It will be so tragic
It will be so depressing
Oh buy me black blind glasses
And shut my face with a truthful newspaper
So that I don't see, so that I keep silent
To be silent, dark and funny
Will be very free
It will hurt a lot
It will be so tragic
It will be so depressing
Oh build me a house to look like a coffin
So that there are no windows and some doors
To have only a terrible and damp ceiling
Will be very free
It will hurt a lot
It will be so tragic
It will be so depressing
Will be very free
It will hurt a lot
It will be so tragic
It will be so depressing
Hoy!