Lyrics of Реанимация - Гражданская оборона

Реанимация (original)

Бледные просветы посреди ветвей
Хищные газеты, будничный трофей.
Раненой собакой бредит командир
И это все обычно называется, сынок,
Реанимация.
Толстые лошадки, сытые поля
Сочные початки, солнечное вымя.
Ждет за поворотом белый хоровод
И это залихвацкое незримое кино.
Реанимация.
А вот отдельному солдату перестало умирать,
Ведь у него лишь только слово, только слово, но какое
Стал жрать, бухать, блевать, себя на части разбирать.
Череп крепко разворочен, и мозги текут сквозь стены, стены
Стены, двери, окна.
Другие были рядом,
Торопливо постигали положение вещей,
Созерцая похождение идущего повсюду
По привычке продолжая ритуально повторять:
Реанимация.
В раскаленном парке летняя гроза
Поздние подарки, наши голоса.
Где такая муха, духовой оркестр
И это все обычно называется, сынок,
Реанимация.

(translation)

Pale gaps in the middle of the branches
Predatory newspapers, everyday trophy.
The commander raves about a wounded dog
And all this is usually called, son,
Resuscitation.
Fat horses, well-fed fields
Juicy cobs, sunny udders.
A white round dance is waiting around the corner
And this is a cheeky invisible movie.
Resuscitation.
But an individual soldier stopped dying,
After all, he has only a word, only a word, but what
He began to eat, thump, puke, take himself apart.
The skull is twisted hard and the brains flow through the walls, walls
Walls, doors, windows.
Others were around
Hastily comprehended the state of things,
Contemplating the adventure of going everywhere
Out of habit, continuing to ritually repeat:
Resuscitation.
Summer thunderstorm in a hot park
Late gifts, our voices.
Where is such a fly, brass band
And all this is usually called, son,
Resuscitation.