| Привыкать (original) | Привыкать (translation) |
|---|---|
| То ли поделом, то ли по домам, | Either rightly so, or at home, |
| То ли скатертью дорожка, то ли что-то ещё. | Either a tablecloth path, or something else. |
| Словно камни, | Like stones |
| Словно корни, | Like roots |
| Словно черви, | Like worms |
| Будем привыкать. | We'll get used to it. |
| Сумерки и боги разбрелись по углам, | Twilight and the gods scattered in the corners, |
| Зевота разорвала горизонт пополам. | A yawn tore the horizon in half. |
| Час за часом, | Hour after hour |
| Год за годом, | Year after year, |
| Век за веком. | Century after century. |
| Будем привыкать. | We'll get used to it. |
| Что-то белое слепое поселилось в груди, | Something white blind settled in the chest, |
| То ли вьюга, то ли моль, то ли всё, что впереди. | Either a blizzard, or a moth, or everything that lies ahead. |
| То ли жажда, | Is it thirst |
| То ли полдень, | Is it noon |
| То ли копоть. | Whether soot. |
| Будем привыкать. | We'll get used to it. |
