Translation of the song lyrics Песня о большом прожорище - Гражданская оборона

Песня о большом прожорище (original)

Вот и свершилось большое прожорище
Праздничный шёпот в мышиной норе
Сорные искры в белёсом пожарище
В сердце — вареник, беляш — в голове.
Это — вечная награда
Эта радость — навсегда-а-а-а.
Это — вечная награда
Эта радость — навсегда-а-а-а.
Волчий билетик — на то, чего не было
Чайный пакетик в разбитый стакан
Пыльное дно пересохшего зеркала
Гиблая баня, землистый туман.
Это — вечная награда
Эта радость — навсегда-а-а-а.
Это — вечная награда
Эта радость — навсегда-а-а-а.
Неистребимость смирившейся фауны
Горечь несъеденной дольки луны
Промах Акелы, усталость металла,
Нескончаемость вечера после войны.
Это — вечная награда
Эта радость — навсегда-а-а-а.
Это — вечная награда
Эта радость — навсегда-а-а-а.

Песня о большом прожорище (translation)

Here comes the big scam
Festive whisper in the mouse hole
Weed sparks in a whitish conflagration
In the heart - dumpling, belyash - in the head.
This is an eternal reward
This joy is forever-ah-ah-ah.
This is an eternal reward
This joy is forever-ah-ah-ah.
Wolf ticket - for something that was not
Tea bag in a broken glass
The dusty bottom of a parched mirror
Dead bath, earthy fog.
This is an eternal reward
This joy is forever-ah-ah-ah.
This is an eternal reward
This joy is forever-ah-ah-ah.
The indestructibility of the resigned fauna
The bitterness of an uneaten slice of the moon
Akela's miss, metal fatigue,
Endlessness of the evening after the war.
This is an eternal reward
This joy is forever-ah-ah-ah.
This is an eternal reward
This joy is forever-ah-ah-ah.