Lyrics of Никак - Гражданская оборона

Никак (original)

На каждой стене портет великого вождя,
На каждой стене портет великого вождя.
А я иду по дороге — и у меня нет стен.
А люди ползут гремя своими цепями,
Они гордятся золотыми цепями.
А я разорвал все цепи — и я иду легко.
На каждом шагу подстерегает капкан,
На каждом шагу подстерегает капкан.
А мне насрать на капканы — и я иду вперёд.
А все вы ужасно боитесь умереть,
А все вы ужасно боитесь помереть.
А я открою вам тайну — вы все уже сдохли.

(translation)

On each wall is a portrait of a great leader,
On each wall is a portrait of a great leader.
And I'm walking along the road - and I have no walls.
And people crawl with their chains rattling,
They pride themselves on golden chains.
And I broke all the chains - and I go easily.
A trap lies in wait at every step,
A trap lies in wait at every step.
And I don't give a shit about traps - and I'm going forward.
And all of you are terribly afraid of dying,
And all of you are terribly afraid of dying.
And I will tell you a secret - you are all already dead.