Translation of the song lyrics На той стороне – на другом берегу - Гражданская оборона

На той стороне – на другом берегу (original)

Белый белый понедельник
— завсегда последний день
Молодой зелёный вторник
— раскалённо-ясный день
Желтоватая среда
— бессвязный воспалённый день
Фиолетовый четверг
— такой огромный вечный день,
Но мы проснёмся на другом берегу,
Но мы проснёмся на другом берегу,
Но мы очнёмся на другом берегу
И может быть вспомним
И может быть вспомним.
Оранжевая пятница — глухой бездонный день
Чёрно-красная суббота — ледяной кромешный день
Голубое воскресенье — боевой победный день
Белый белый понедельник — навсегда последний день,
Но мы проснёмся на другой стороне,
Но мы проснёмся на другой стороне,
Но мы очнёмся на другой стороне
И может быть вспомним
И может быть вспомним.
Но мы проснёмся на другом берегу,
Но мы проснёмся на другом берегу,
Но мы очнёмся на другом берегу
И может быть вспомним
И может быть вспомним…

(translation)

white white monday
— always the last day
Young Green Tuesday
- hot clear day
yellowish medium
- incoherent inflamed day
Purple Thursday
- such a huge eternal day,
But we'll wake up on the other side,
But we'll wake up on the other side,
But we will wake up on the other side
And maybe remember
And maybe remember.
Orange Friday - a dull bottomless day
Black and red Saturday - an icy pitch-black day
Blue Sunday - fighting victory day
White white Monday - forever the last day,
But we'll wake up on the other side
But we'll wake up on the other side
But we'll wake up on the other side
And maybe remember
And maybe remember.
But we'll wake up on the other side,
But we'll wake up on the other side,
But we will wake up on the other side
And maybe remember
And maybe remember...