Song information On this page you can find the lyrics of the song На той стороне – на другом берегу, artist - Гражданская оборона. Album song Долгая счастливая жизнь, in the genre Панк
Date of issue: 14.06.2004
Record label: Егор Летов
Song language: Russian language
На той стороне – на другом берегу(original) |
Белый белый понедельник |
— завсегда последний день |
Молодой зелёный вторник |
— раскалённо-ясный день |
Желтоватая среда |
— бессвязный воспалённый день |
Фиолетовый четверг |
— такой огромный вечный день, |
Но мы проснёмся на другом берегу, |
Но мы проснёмся на другом берегу, |
Но мы очнёмся на другом берегу |
И может быть вспомним |
И может быть вспомним. |
Оранжевая пятница — глухой бездонный день |
Чёрно-красная суббота — ледяной кромешный день |
Голубое воскресенье — боевой победный день |
Белый белый понедельник — навсегда последний день, |
Но мы проснёмся на другой стороне, |
Но мы проснёмся на другой стороне, |
Но мы очнёмся на другой стороне |
И может быть вспомним |
И может быть вспомним. |
Но мы проснёмся на другом берегу, |
Но мы проснёмся на другом берегу, |
Но мы очнёмся на другом берегу |
И может быть вспомним |
И может быть вспомним… |
(translation) |
white white monday |
— always the last day |
Young Green Tuesday |
- hot clear day |
yellowish medium |
- incoherent inflamed day |
Purple Thursday |
- such a huge eternal day, |
But we'll wake up on the other side, |
But we'll wake up on the other side, |
But we will wake up on the other side |
And maybe remember |
And maybe remember. |
Orange Friday - a dull bottomless day |
Black and red Saturday - an icy pitch-black day |
Blue Sunday - fighting victory day |
White white Monday - forever the last day, |
But we'll wake up on the other side |
But we'll wake up on the other side |
But we'll wake up on the other side |
And maybe remember |
And maybe remember. |
But we'll wake up on the other side, |
But we'll wake up on the other side, |
But we will wake up on the other side |
And maybe remember |
And maybe remember... |