Translation of the song lyrics Как жить - Гражданская оборона

Как жить - Гражданская оборона
Song information On this page you can read the lyrics of the song Как жить , by -Гражданская оборона
Song from the album Тоталитаризм
in the genreПанк
Release date:13.06.1987
Song language:Russian language
Record labelЕгор Летов
Как жить (original)Как жить (translation)
Как жить — на собраньи подскажут How to live - they will tell you at the meeting
Что пить — почитай в Указе What to drink - read in the Decree
Что есть — в «Полезных советах» What is - in "Helpful Tips"
Указ прочитай три раза Read the order three times
И два — о крылатых ракетах And two - about cruise missiles
Где жить — разузнай в исполкоме Where to live - find out in the executive committee
На что — разве это важно? Why - does it matter?
Что петь, тебе скажут в горкоме What to sing, they will tell you in the city committee
Борцом будь за мир отважным! Be a brave fighter for the world!
С кем спать — спроси у ячейки Who to sleep with - ask the cell
Дадут там ответ достойный They will give a decent answer
Позором клейми недоделки Shame on imperfections
«Нет!»"Not!"
— крикни «звездным войнам» Shout out to Star Wars
Что не так — обратись в газету What's wrong - contact the newspaper
И в радиопередачу And on the radio
Помогут отцовским советом Help with fatherly advice
И недруги все заплачут And enemies will all cry
Зарплату отдай в Фонд Мира Give your salary to the Peace Fund
Пусть в мире смеются дети! Let the children laugh in the world!
С начальством будь скромным и смирным — Be modest and humble with your superiors -
Оно за тебя в ответе It is for you in the answer
Вступай в ДОСААФ скорее Join DOSAAF soon
Крепи страны оборону! Strengthen the country's defense!
В месяц тридцать копеек — Thirty kopecks a month -
И за оборону спокоен And calm for defense
Партии нашей слава! Glory to our party!
Пройдя, поклонись обкому! Having passed, bow to the regional committee!
Да здравствует наша держава Long live our state
Великие наши законы! Our great laws!
В жизнь — Ильича заветы! In life - Ilyich's covenants!
Вперед, с нами алые стяги! Forward, the scarlet banners are with us!
Все мы за мир в ответе! We are all responsible for the world!
Поднимем повыше флаги!Let's raise the flags!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: