Translation of the song lyrics Гордое слово в остывшей золе - Гражданская оборона

Гордое слово в остывшей золе (original)

Кто-нибудь дотянет,
Кто-нибудь поспеет,
Кто-нибудь поймает,
Кто-нибудь посеет
Огонь, огонь…
Ветхие седины,
Ветхие заплаты,
Ветхие заветы,
Пыльные вселенные
В огонь, в огонь, в огонь
Гордое слово в остывшей золе
Больное слово в остывшей золе
Жаркое слово в остывшей золе
Новое слово в остывшей золе
Юное пламя…
Что-то слишком сухо,
Что-то слишком сладко,
Что-то слишком долго,
Что-то слишком далеко
В огонь, в огонь
Каждому по имени
Каждому по отчеству
Каждому по женщине
Каждому по ордену
В огонь, в огонь, в огонь…
Гордое слово в остывшей золе
Больное слово в остывшей золе
Жаркое слово в остывшей золе
Новое слово в остывшей золе
Юное пламя…
Кто-нибудь добудет,
Кто-нибудь сумеет,
Кто-нибудь разбудит,
Кто-нибудь согреет
Огонь, огонь,
Огонь, огонь…

Гордое слово в остывшей золе (translation)

Someone will make it
Someone will be quick
Someone will catch
Someone will sow
Fire, fire...
old gray hair,
old patches,
old testaments,
dusty universes
Into the fire, into the fire, into the fire
Proud word in cooled ashes
Sick word in cooled ashes
Hot word in cooled ashes
A new word in cooled ashes
Young flame...
Something too dry
Something too sweet
Something too long
Something too far
Into the fire, into the fire
To each by name
To each by patronymic
To each a woman
To each according to the order
Into the fire, into the fire, into the fire...
Proud word in cooled ashes
Sick word in cooled ashes
Hot word in cooled ashes
A new word in cooled ashes
Young flame...
Someone will get
Anyone can
Someone wake up
Someone warm up
fire, fire,
Fire, fire...