| То он выглядел пустым, то корявым и большим
| He looked empty, then clumsy and big
|
| То он сам себе как облако, облако в дверях
| Then he is like a cloud to himself, a cloud at the door
|
| Теребил свои усы, заводил свои машинки
| He fiddled with his mustache, started his cars
|
| И звёзды сияли над ним
| And the stars shone over him
|
| Да и звёзды над ним так и летали, как глаза
| Yes, and the stars above him flew like eyes
|
| Кто-то тихо с ним шёл, раздавались голоса
| Someone quietly walked with him, voices were heard
|
| Счастливые билеты констатировали лбы
| Lucky tickets stated foreheads
|
| И глядели из троллейбусов нервно и легко
| And looked from the trolleybuses nervously and easily
|
| Иногда он исчезал, но никто никто не знал
| Sometimes he disappeared, but no one knew
|
| Да и редко стремился в ответ
| Yes, and rarely sought to answer
|
| И когда он тосковал, свою песню распевал
| And when he yearned, he sang his song
|
| Про смешной нескончаемый день:
| About the funny endless day:
|
| Целая неделя — нескончаемый день
| A whole week - an endless day
|
| И полгода — беззвёздная ночь
| And six months - a starless night
|
| И упал он этим летом, ослабели корпуса
| And he fell this summer, the corps weakened
|
| Поднялися над просторами — пыль и небеса,
| Rise above the expanses - dust and skies,
|
| А потом туманный вечер положил конец бесславью
| And then a foggy evening put an end to infamy
|
| И полный фейерверк | And full fireworks |