Translation of the song lyrics Дембельская - Гражданская оборона

Дембельская (original)

Храброе словечко чиркнуло об лед,
Вспыхнуло сердечко, взвился пулемет,
Хлынули дороги, дрогнули мосты.
Погоди немного — отдохнешь и ты.
Слава моя, слава — звонкое ярмо,
Сочная канава, зоркое бельмо,
Траурная пена, копоть воронья.
Если будет смена — отдохну и я Поздняя усталость на твое плечо,
Сколько нам осталось, сколько нам еще?
Сколько нам простора, сколько седины,
Сколько нам позора, сколько нам зимы…
--Переход в тональность F#m--
Память моя, память, расскажи о том,
Как мы помирали в небе голубом,
Как мы дожидались, как не дождались,
Как мы не сдавались, как мы не сдались.
--Переход в тональность G#m--
Горе мое, горе — дождик поутру,
Радуга над полем, знамя на ветру.
Холода, тревоги — праздники войны.
Потерпи немного — отдохнем и мы,
Потерпи немного — отдохнем и мы.

Дембельская (translation)

A brave word struck on the ice,
A heart flared up, a machine gun shot up,
Roads flooded, bridges trembled.
Wait a bit - you will rest too.
My glory, glory is a ringing yoke,
Juicy ditch, vigilant thorn,
Funeral foam, crow's soot.
If there is a change, I will also rest Late fatigue on your shoulder,
How much do we have left, how much more do we have?
How much space we have, how much gray hair,
How much shame we have, how much winter we have ...
--Switch to key F#m--
My memory, memory, tell me about
How we died in the blue sky
How we waited, how we did not wait,
How we did not give up, how we did not give up.
--Switch to key G#m--
My grief, grief is the rain in the morning,
A rainbow over the field, a banner in the wind.
Cold, anxiety - holidays of war.
Be patient a little - we will rest too,
Be patient a little - we will rest too.