| Mache keine Pause wenn ich schreib
| Don't pause when I write
|
| Licht gedimmt ich rauche einen Zweig
| Lights dimmed I smoke a twig
|
| Fliege hoch, ich laufe durch die Zeit
| Fly high, I'm running through time
|
| Wenn der Totengräber nach der Schaufel greift
| When the gravedigger reaches for the shovel
|
| Seele ist unsterblich wie ein Geist
| Soul is immortal like a spirit
|
| In der Urne meine Asche — Sie ist weiß
| In the urn my ashes — They are white
|
| Das sind nur Träume aber alles wird mal Eins
| These are just dreams but everything will be one
|
| Morgenfrost und das (Und das) Wasser wird zu Eis
| Morning frost and the (And the) water turns to ice
|
| Tage werden länger
| days are getting longer
|
| Nächte werden kurz
| nights are getting short
|
| Schnee is geschmolzen
| Snow has melted
|
| Pollen in der Luft
| pollen in the air
|
| Morgennebel hängt so wie ein Tuch
| Morning fog hangs like a cloth
|
| Zwischen Tannenbäumen dort unten (Unten — unten) in der Schlucht
| Between fir trees down there (down — down) in the gorge
|
| Azurblauer Himmel durch den ich schweb
| Azure sky through which I float
|
| Wiesen voller Gräser und voll mit Klee
| Meadows full of grass and clover
|
| Kann alle meine Leute von hier oben sehn
| Can see all my people from up here
|
| Während ich ganz langsam von der Erde geh
| As I slowly walk off the face of the earth
|
| Uhren laufen schneller
| Clocks run faster
|
| Tage werden länger
| days are getting longer
|
| Licht scheint immer heller
| Light always shines brighter
|
| Komm der Sonne näher
| Come closer to the sun
|
| Wenn mein Leben wie eine Narzisse verwelkt
| When my life withers like a daffodil
|
| Leuchtet das Polarlicht am Himmelszelt
| Does the polar light shine in the sky tent
|
| Verlasse als Sternenstaub diese Welt
| Leave this world as Stardust
|
| Hinterlasse meine Asche
| leave my ashes
|
| Hoff das ihr an mich denkt
| I hope you think of me
|
| Tage werden länger
| days are getting longer
|
| Nächte werden kurz
| nights are getting short
|
| Schnee is geschmolzen
| Snow has melted
|
| Pollen in der Luft | pollen in the air |
| Morgennebel hängt so wie ein Tuch
| Morning fog hangs like a cloth
|
| Zwischen Tannenbäumen dort unten (Unten — unten) in der Schlucht
| Between fir trees down there (down — down) in the gorge
|
| Azurblauer Himmel durch den ich schweb
| Azure sky through which I float
|
| Wiesen voller Gräser und voll mit Klee
| Meadows full of grass and clover
|
| Kann alle meine Leute von hier oben sehn
| Can see all my people from up here
|
| Während ich ganz langsam von der Erde geh | As I slowly walk off the face of the earth |