Translation of the song lyrics 5 neue Nummern - GPC, Caramelo

5 neue Nummern (original)

Bobby San
Ey, jo, GPC
Ah, Melo
Bruder, weißt du was?
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Liebe auf den ersten Blick, jetzt will sie mich nie wieder seh’n
Du kannst hören, was ich sage, doch du wirst mich nie versteh’n
Du musst mich nicht mögen, alles cool, ey (alles cool)
Es gibt Girls da draußen, schärfer als ein Blu-ray
Ey, fünf neue Nummern, Bruder, ich mache mein Handy voll
Ich bin jetzt in ihrem Kopf und weiß nicht, was ich denken soll
Es ist wirklich traurig, Baby, wie schnell doch die Zeit vergeht
Nie so schön wie’s erste Mal, also gibt es kein zweites Date
Jeder für sich selbst in diesem Spiel, ey (für sich selbst, ey)
Alle sind am Start ohne Ziel, ey (ohne Ziel, ey)
Auf der Jagd nach Liebe und dem Schein (und dem Schein)
Mein Bruder Melo weiß, was ich mein' (was ich mein'), ey
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Ja, ey, ey
Ich weiß, dass ich dich lieb (ja)
Du weißt, dass du mich liebst
Doch ich hab' das Gefühl, eh, dass das nicht genügt (nein)
Du liest mich wie ein Buch (ja), ich trag' dich wie Tattoos (ja)
Die Narben in mei’m Herz, ja, Geschichten aus der Gruft, ja, ey
Und ich hab' darauf keine Lust mehr
Habe keine Kraft in meiner Brust mehr (nein)
Ja, du weißt, ich lieb' dein Kuss, ja
Doch du weißt auch, ich muss weiter, ich mach' Schluss, Baby
Hab' 'ne neue Nummer im Slidephone
Habe neue Nummern im iPhone
Habe 99 Probleme, aber davon bist du nun keins mehr!
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n

5 neue Nummern (translation)

Bobby San
Hey, yeah, GPC
Ah Melo
Brother you know what?
Five new numbers, brother, today is a good day (yeah)
She takes me in her mouth and I lick her like an envelope (ah)
What's all the stress?
Why can't we live in peace?
(why?)
Everything's cool, girl, as long as we never see each other again
Five new numbers, brother, today is a good day (yeah)
She takes me in her mouth and I lick her like an envelope (ah)
What's all the stress?
Why can't we live in peace?
(why?)
Everything's cool, girl, as long as we never see each other again
Love at first sight, now she never wants to see me again
You can hear what I'm saying, but you'll never understand me
You don't have to like me, everything's cool, ey (everything's cool)
There are girls out there sharper than a Blu-ray
Hey, five new numbers, brother, I'll fill up my cell phone
I'm in her head now and I don't know what to think
It's really sad baby how time flies
Never as nice as the first time, so there are no second dates
Everyone for themselves in this game, ey ​​(for themselves, ey)
Everyone is at the start without a goal, ey (without a goal, ey)
On the hunt for love and appearances (and appearances)
My brother Melo knows what I mean' (what I mean'), ey
Five new numbers, brother, today is a good day (yeah)
She takes me in her mouth and I lick her like an envelope (ah)
What's all the stress?
Why can't we live in peace?
(why?)
Everything's cool, girl, as long as we never see each other again
Five new numbers, brother, today is a good day (yeah)
She takes me in her mouth and I lick her like an envelope (ah)
What's all the stress?
Why can't we live in peace?
(why?)
Everything's cool, girl, as long as we never see each other again
Yes, hey, hey
I know that I love you (yes)
You know you love me
But I have the feeling, eh, that that's not enough (no)
You read me like a book (yes), I wear you like tattoos (yes)
The scars in my heart, yes, stories from the crypt, yes, hey
And I don't feel like it anymore
Got no more strength in my chest (no)
Yes, you know I love your kiss, yes
But you also know that I have to keep going, I'm going to stop, baby
Got a new number on the slidephone
Got new numbers in iPhone
Got 99 problems, but you're no longer one of them!
Five new numbers, brother, today is a good day (yeah)
She takes me in her mouth and I lick her like an envelope (ah)
What's all the stress?
Why can't we live in peace?
(why?)
Everything's cool, girl, as long as we never see each other again
Five new numbers, brother, today is a good day (yeah)
She takes me in her mouth and I lick her like an envelope (ah)
What's all the stress?
Why can't we live in peace?
(why?)
Everything's cool, girl, as long as we never see each other again