Lyrics of Kaiken Ei Tarvitse - Goon

Kaiken Ei Tarvitse (original)

Minä en ole mikään sanomaan
Että onko tässä maailmassa
Jotain suurempaa, joka ihmisiä
Yhteen kuljettaa.
Minä en ole
Mikään neuvomaan, että pitäisikö
Ikuisuuksiin asti sitä oikeaa
Odottaa, vai ottaa joku, jota edes
Vähän rakastaa.
En varmasti tiedä
Että miten siitä selviää, jos on
Sen oikean jo löytänyt ja sen
Yhtäkkiä menettää
Kaiken ei tarvitse olla täydellistä
Kaiken ei tarvitse mennä, niinkuin
On etukäteen suunniteltu, niin
Kuin tähtiin kirjoitettu.
Joskus
Täytyy elämän potkia turpaan niin
Että sattuu kunnolla, muuten ei
Voi onnea oikeasti tuntea ja kun
Se sattuu kohdalle, niin se tuntuu
Siltä, niinkuin joku päästäis kädet
Kurkultas ja sanois: «Nyt saat
Hengittää.»
Miten siihen sitten suhtautua, jos
On vuosikaudet opiskellut vääriä
Aloja, Kela hengittää niskaan
Rahat on loppu ja liian kauan
Sitten viimeksi herännyt oikeeseen
Duuniin kuudelta?
Pitäis joltain
Uudelta kantilta elämää katsoa
Mutta jos ei ole ketään, kenen
Vuoksi mitään saavuttaa, se voi
Olla vähän vaikeaa

(translation)

I have nothing to say
That is in this world
Something bigger that people
Carry together.
I am not
Nothing to advise whether I should
Until eternity, that's right
Wait, or take someone you even
A little love.
I certainly don't know
That's how it will work out, if any
Its the right one already found and its
Suddenly lose
Everything does not have to be perfect
Everything doesn’t have to go the way it does
It is pre-planned, then
As written in the stars.
Sometimes
Gotta have a life kick in my head like that
That hurts properly, otherwise no
May happiness really feel and when
It hurts, so it feels
Like someone's hands out
Cucumber and would say, «Now you can
Breathe."
How then to deal with it if
Has studied false for years
Aloja, Kela breathes into her neck
The money is out and too long
Then last woke up right
Dune to six?
Should be something
Looking at life from a new angle
But if there is no one, by whom
For anything to achieve, it can
To be a little difficult