Translation of the song lyrics Solovey - Go_A

Solovey (original)

Ой ходила я в долину
По червоную калину
Ой ходила я в долину
По червоную калину
Назбирала квіточок
Заплітала в віночок
Заплітала в віночок
Руту і барвіночок
А до мене Ванюша
Із за гаю поспіша
А до мене Ванюша
Ти Катруся хороша!
Мила моя Катруся
Я з тобою люблюся
Я з тобою люблюся
Поки не зна матуся
Соловей, соловей не співай раненько
А мені на серденьку знов не веселенько
Соловей, соловей ой як мені бути
Вміла його полюбити — не вміла забути
Якби я того не знала
Я б з тобою не гуляла
Не ходила долину
Не ламала б калину
Я з тобою люблюся
Поки не зна матуся
А як узна матуся, то розійдемося
Не співай раненько
Щось не веселенько
Ой як мені бути
Соловей, соловей не співай раненько
А мені на серденьку знов не веселенько
Соловей, соловей ой як мені бути
Вміла його полюбити — не вміла забути
Соловей, соловей не співай раненько
А мені на серденьку знов не веселенько
Соловей, соловей ой як мені бути
Вміла його полюбити — не вміла забути

Solovey (translation)

Oh, I went to the valley
By red viburnum
Oh, I went to the valley
By red viburnum
Gathered flowers
Braided in a wreath
Braided in a wreath
Ruth and periwinkle
And to me Vanya
Hurry from the grove
And to me Vanya
You are good Katrusya!
My dear Katrusya
I love you
I love you
I don't know my mother yet
Nightingale, nightingale, don't sing early
And I'm not happy again
Nightingale, nightingale oh how can I be
She knew how to love him - she couldn't forget
If I didn't know that
I wouldn't play with you
I did not walk the valley
It would not break the viburnum
I love you
I don't know my mother yet
And as soon as my mother finds out, we'll break up
Don't sing early
Something is not fun
Oh, how can I be
Nightingale, nightingale, don't sing early
And I'm not happy again
Nightingale, nightingale oh how can I be
She knew how to love him - she couldn't forget
Nightingale, nightingale, don't sing early
And I'm not happy again
Nightingale, nightingale oh how can I be
She knew how to love him - she couldn't forget