| Весняночко, весняночко
| Spring girl, spring girl
|
| Де ти зимувала?
| Where did you spend the winter?
|
| У садочку на кленочку
| In the garden on klenochku
|
| Сорочечку пряла
| She spun her shirt
|
| Там у лісі, на юзлісі
| There in the woods, in the woods
|
| Сова в дуду дує
| The owl blows into the bagpipe
|
| Заспіваю співаночку
| I sing a song
|
| Нехай вона чує
| Let her hear
|
| Заплетися, шуме, барвіночком
| Braid, noise, periwinkle
|
| Я тобі співаю весняночку
| I'm singing you a spring song
|
| Сію, сію, сію, сію конопелечки
| This, this, this, this hemp
|
| Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
| This, this, this, this green
|
| Прийди, прийди, весняночко
| Come, come, spring girl
|
| Та й не забарися
| And don't delay
|
| А ми вийдем на юлицю
| And we will go to the street
|
| Будем любитися
| Let's love
|
| Весняночко, паняночко
| Spring girl, young lady
|
| Заглянь у віконце
| Look out the window
|
| Заспівали співаночку
| They sang a song
|
| Засвітило сонце
| The sun shone
|
| Нумо, нумо, заплетемо шума
| Numo, numo, let's make noise
|
| Заплетемо, гуляти підемо
| We'll braid, let's go for a walk
|
| Сію, сію, сію, сію конопелечки
| This, this, this, this hemp
|
| Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
| This, this, this, this green
|
| Заплетися, шуме, заплетися
| Tangle, noise, tangle
|
| Барвіночком, шуме, застелися
| Periwinkle, noise, covered
|
| Сію, сію, сію, сію конопелечки
| This, this, this, this hemp
|
| Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
| This, this, this, this green
|
| Весняночко, весняночко
| Spring girl, spring girl
|
| Де ти зимувала?
| Where did you spend the winter?
|
| У садочку на кленочку
| In the garden on klenochku
|
| Сорочечку пряла
| She spun her shirt
|
| Ой у лісі, на юзлісі
| Oh, in the woods, in the woods
|
| Сова в дуду дує
| The owl blows into the bagpipe
|
| Заспіваю співаночку
| I sing a song
|
| Нехай вона чує
| Let her hear
|
| Заплетися, шуме, барвіночком
| Braid, noise, periwinkle
|
| Я тобі співаю весняночку
| I'm singing you a spring song
|
| Сію, сію, сію, сію конопелечки
| This, this, this, this hemp
|
| Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
| This, this, this, this green
|
| Нумо, нумо, наробили шуму
| Numo, numo, they made a noise
|
| Наробили, весну розбудили
| They did, woke up in the spring
|
| Сію, сію, сію, сію конопелечки
| This, this, this, this hemp
|
| Сію, сію, сію, сію зеленесенькі | This, this, this, this green |