| J'irais loin (original) | J'irais loin (translation) |
|---|---|
| J’irai loin et tu le sais | I will go far and you know it |
| Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè | Igo, I have my wife, my miff', my brothers |
| Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud | Too many evil eyes on me, it's hot |
| Hamdoullah Dieu m’a tout donné | Alhamdulillah God gave me everything |
| J’irai loin et tu le sais | I will go far and you know it |
| Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè | Igo, I have my wife, my miff', my brothers |
| Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud | Too many evil eyes on me, it's hot |
| Hamdoullah Dieu m’a tout donné | Alhamdulillah God gave me everything |
| Léléléla | Lelelela |
| S’ils savaient d’où j’venais | If they knew where I was from |
| C’que j’ai dû endurer | What I had to endure |
| Malgré coups bas, tre-traî | Despite low blows, tre-traï |
| Je n’ai jamais changé | I never changed |
| S’ils savaient d’où j’venais | If they knew where I was from |
| C’que j’ai dû endurer | What I had to endure |
| Malgré coups bas, tre-traî | Despite low blows, tre-traï |
| Je n’ai jamais changé | I never changed |
| Quand je repense à l'époque, sales et trouées étaient les poches | When I think back then, dirty and holey were the pockets |
| J’avais pas un dans la sacoche, la hess m’appelait il fallait qu’j’raccroche | I didn't have one in the bag, the hess called me I had to hang up |
| J’aurais pu prendre une autre tournure | I could have taken another turn |
| À deux doigts près j’fonçais dans l’mur | With two fingers close, I rushed into the wall |
| Après la pluie vient l’haute couture | After the rain comes high fashion |
| Au prix des balafres, des coups dur | At the price of scars, hard blows |
| Par des factures entassées, j’voyais plus le temps passait | By piled up bills, I couldn't see the time passing |
| Reste plus qu'à s’dépasser et la misère débarrassait | All that's left is to go beyond yourself and misery would get rid of |
| Par des factures entassées, j’voyais plus le temps passait | By piled up bills, I couldn't see the time passing |
| Reste plus qu'à s’dépasser et la misère débarrassait | All that's left is to go beyond yourself and misery would get rid of |
| Quand j'étais à terre j’aurais voulu qu’on me relève | When I was down I wished I was picked up |
| On me répétait sans cesse: «arrête de croire en tes rêves «Et aujourd’hui: sport est le moteur, en cuir sont les sièges | I was constantly told: "stop believing in your dreams" And today: sport is the engine, leather is the seats |
| J’suis à Cannes dans une demeure, vue sur le Soleil, moins stressé | I'm in Cannes in a house, view of the Sun, less stressed |
| J’irai loin et tu le sais | I will go far and you know it |
| Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè | Igo, I have my wife, my miff', my brothers |
| Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud | Too many evil eyes on me, it's hot |
| Hamdoullah Dieu m’a tout donné | Alhamdulillah God gave me everything |
| J’irai loin et tu le sais | I will go far and you know it |
| Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè | Igo, I have my wife, my miff', my brothers |
| Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud | Too many evil eyes on me, it's hot |
| Hamdoullah Dieu m’a tout donné | Alhamdulillah God gave me everything |
| Léléléla | Lelelela |
| S’ils savaient d’où j’venais | If they knew where I was from |
| C’que j’ai dû endurer | What I had to endure |
| Malgré coups bas, tre-traî | Despite low blows, tre-traï |
| Je n’ai jamais changé | I never changed |
| S’ils savaient d’où j’venais | If they knew where I was from |
| C’que j’ai dû endurer | What I had to endure |
| Malgré coups bas, tre-traî | Despite low blows, tre-traï |
| Je n’ai jamais changé | I never changed |
| Dieu merci j’ai tout, j’goûte aux délices, aux merveilles | Thank God I have everything, I taste the delights, the wonders |
| Vie tellement remplie, j’me rappelle même plus d’la veille | Life so full, I don't even remember the day before |
| Dieu merci j’ai tout, j’goûte aux délices, aux merveilles | Thank God I have everything, I taste the delights, the wonders |
| Vie tellement remplie, j’me rappelle même plus d’la veille | Life so full, I don't even remember the day before |
| J’irai loin et tu le sais | I will go far and you know it |
| Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè | Igo, I have my wife, my miff', my brothers |
| Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud | Too many evil eyes on me, it's hot |
| Hamdoullah Dieu m’a tout donné | Alhamdulillah God gave me everything |
| J’irai loin et tu le sais | I will go far and you know it |
| Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè | Igo, I have my wife, my miff', my brothers |
| Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud | Too many evil eyes on me, it's hot |
| Hamdoullah Dieu m’a tout donné | Alhamdulillah God gave me everything |
| Léléléla | Lelelela |
| S’ils savaient d’où j’venais | If they knew where I was from |
| C’que j’ai dû endurer | What I had to endure |
| Malgré coups bas, tre-traî | Despite low blows, tre-traï |
| Je n’ai jamais changé | I never changed |
| S’ils savaient d’où j’venais | If they knew where I was from |
| C’que j’ai dû endurer | What I had to endure |
| Malgré coups bas, tre-traî | Despite low blows, tre-traï |
| Je n’ai jamais changé | I never changed |
| Léléléléléla, Léléléléléla, Léléléléléla, Léléléléléla | Lelelelelela, Lelelelelela, Lelelelelela, Lelelelelela |
Translation of the song lyrics J'irais loin - GmT
Song information On this page you can read the lyrics of the song J'irais loin , by -GmT
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:11.07.2019
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
Pas fatigué ft. Kamikaz, Biwai | 2021 |
WHEN I'M WASTED ft. GmT | 2021 |
| 2019 | |
Toi et moi ft. LIA | 2019 |
| 2020 |