Translation of the song lyrics Wait a Minute - Girls' Generation

Wait a Minute (original)

Oh woa oh woa
Oh woa oh woa
왜 그리 어려워 Mystery로 가득한 너
Chic하던 나인데 딴 사람이 된 것 같아
(잡힐 듯) 놓칠 듯
(놓칠 듯) 잡힐 듯
알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다
(뒤돌아) 꽉 잡아
시간이 없어 Come on now
Oh my gosh 널 향한 손짓
알쏭달쏭한 이런 Gesture
한 번만 이대로 멈춰
사랑을 고백해 봐
깜깜한 밤 새도록
니 생각에 잠도 안 와
잠깐만 모든 걸 멈춰
고개를 돌려 나를 봐 줘
Just wait a minute
너무 어지러워 너로 채운 내 세상이
눈을 꼭 감아도 들리는 너의 목소리
(잡힐 듯) 놓칠 듯
(놓칠 듯) 잡힐 듯
알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다
(뒤돌아) 꽉 잡아
모르겠어 Don’t know how
Oh my gosh 널 향한 손짓
알쏭달쏭한 이런 Gesture
한 번만 이대로 멈춰
사랑을 고백해 봐
깜깜한 밤 새도록
니 생각에 잠도 안 와
잠깐만 모든 걸 멈춰
고개를 돌려 나를 봐 줘
알다가도 몰라 혹시 너 나 좋아
못 이기는 척 받아 줄 테니까
남자답게 말해 봐
Oh my gosh 도도한 내게
무슨 일이 일어난 걸까
Oh my heart 심장이 점점
멋대로 두근거려
꼼짝 마 어딜 도망가
네게 빠진 날 여기 두고 (날 여기에 두고)
날 좀 봐 어쩌면 좋아 (Oh oh baby)
완전히 반했나 봐
달콤한 눈웃음에
난 이미 Lost in your love
내게만 살짝 말해 봐
너도 나와 똑같다고
(Just wait a minute)
Oh woa oh woa
(Mmh mmh mmh mmh ooh)
Oh woa oh woa

Wait a Minute (translation)

Oh woa oh woa
Oh woa oh woa
Why is it so difficult, you are full of mystery
I used to be Chic, but I feel like I’ve become a different person
(Looks like I'll get caught) I feel like I'll miss it
(Like to miss) Like to be caught
the unknown irony
(pushed) pulled
(turn around) hold on tight
I don't have time, come on now
Oh my gosh, my gesture towards you
This kind of sweet gesture
Stop like this just once
confess your love
through the dark night
I can't even sleep thinking of you
wait a minute stop everything
turn your head and look at me
Just wait a minute
I'm so dizzy, my world filled with you
I can hear your voice even when I close my eyes
(Looks like I'll get caught) I feel like I'll miss it
(Like to miss) Like to be caught
the unknown irony
(pushed) pulled
(turn around) hold on tight
Don't know how
Oh my gosh, my gesture towards you
This kind of sweet gesture
Stop like this just once
confess your love
through the dark night
I can't even sleep thinking of you
wait a minute stop everything
turn your head and look at me
I don’t know if I know, maybe you like me
I'll pretend I can't win
talk like a man
Oh my gosh to the arrogant me
what happened
Oh my heart, my heart is getting bigger
My heart beats arbitrarily
Don't move, where are you running?
Leave me here for you (leave me here)
Look at me, maybe I like it (Oh oh baby)
I must have completely fallen in love
with sweet smiles
I'm already lost in your love
just tell me a little
you're just like me
(Just wait a minute)
Oh woa oh woa
(Mmh mmh mmh mmh ooh)
Oh woa oh woa