Translation of the song lyrics Merry-Go-Round - Girls' Generation

Merry-Go-Round (original)

Mary take me to the merry-go-round
(Merry-go-round) With this beautiful sound
Sing my song for you
어느 날 문득 바쁜 너를 졸라
저녁이 돼서야 갔던 공원
하얀색 목마를 타고 돌아보면
고집 센 날 보며 넌 웃었지 Yeah
이런 마음이 사랑이라면
못된 내 모습도 아껴 주기
너무 욕심내진 않길 약속할게
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round
어디쯤이니 많이 기다렸어
노을이 예뻤던 그 골목길
멀리서 보이던 너의 두 어깨에
비친 햇살 너무 따듯했어
이런 마음이 사랑이라면
미안하단 말은 하지 않기
그저 나를 말없이 안아 주면 돼
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round
얼마나 가야만 잡을 수 있을까
어릴 적 꿈을 따라가고 싶어
이젠 너를 안고
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
(Merry-go-round)
기억 그대로 반짝이고 있어
(반짝이고 있어)
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round

Merry-Go-Round (translation)

Mary take me to the merry-go-round
(Merry-go-round) With this beautiful sound
Sing my song for you
One day, I suddenly beg you to be busy
The park I went to late in the evening
If you look back on a white horse
You smiled at me when I was stubborn, yeah
If this heart is love
Save even my ugly self
I promise I won't be too greedy
Where I went with you, my Merry-go-round
It's shining just like the memory
Always by my side like this
He’s like merry-go-round
I've been waiting a long time
That alleyway with a beautiful sunset
On your shoulders that I saw from afar
The sunlight was so warm
If this heart is love
don't say sorry
Just hug me without a word
Where I went with you, my Merry-go-round
It's shining just like the memory
Always by my side like this
He’s like merry-go-round
How far do I have to go to catch it
I want to follow my childhood dream
now holding you
Where I went with you, my Merry-go-round
It's shining just like the memory
Always by my side like this
He’s like merry-go-round
Where I went with you, my Merry-go-round
(Merry-go-round)
It's shining just like the memory
(It's twinkling)
Always by my side like this
He’s like merry-go-round