Song information On this page you can find the lyrics of the song Love Is Bitter, artist - Girls' Generation. Album song Holiday Night - The 6th Album, in the genre K-popDate of issue: 03.08.2017
Record label: SM Entertainment
Song language: Korean
Love Is Bitter(original) |
| Ah 식어버려 향이 날라간 커피 |
| 한 입도 베물지 못해 마른 쿠키 |
| 달콤한 맛은 항상 오래 머물지 못해 |
| 마치 여름날 소나기에 씻겨간 더운 공기처럼 |
| Because my love is always always bitter |
| 몇 번을 반복해도 Love is always always bitter |
| 눈가에 검은 화장이 번질 때 |
| 가슴 속에 퍼지는 맛 |
| 그대라 해도 그 끝은 같군요 |
| 그대는 매혹적인 샴페인 같았죠 |
| 다음날을 후회해도 취하고 싶었으니 |
| 달콤하기만 한 건 존재하지 않나 봐 |
| 나의 욕심이 만들어낸 |
| 쓰디 쓴 사랑의 Chocolate |
| Because my love is always always bitter |
| 몇 번을 반복해도 Love is always always bitter |
| 내 볼에 흐른 눈물이 마를 때 |
| 가슴 속에 퍼지는 맛 |
| 그대라 해도 그 끝은 같군요 |
| 돌고 도는 계절과 같이 익숙한 이 데자부 |
| 신기루를 쫓다 막막한 사막 또 혼자 남아 |
| Love is always always bitter |
| 하지만 아직도 난 깊은 그 품이 그리워 |
| 잠에서 깨 날 바라보던 눈빛 내게 닿던 |
| 너의 입술 막이 내리면 다 지난 얘긴가요 |
| Love is always bitter, oh I know that but… |
| 눈가에 검은 화장이 번질 때 |
| 가슴 속에 퍼지는 맛 Love |
| 그 끝은 쓰군요 Baby, baby, baby |
| Love is always bitter, love you, love you, baby |
| (translation) |
| Ah, the coffee has lost its flavor as it cools down |
| Cookies that are dry because you can't even take a bite |
| Sweet taste doesn't always last long |
| Like the hot air washed away by a shower on a summer day |
| Because my love is always always bitter |
| No matter how many times I repeat, Love is always always bitter |
| When black makeup smears around the eyes |
| A taste that spreads in the heart |
| Even if it is you, the end is the same |
| You were like a seductive champagne |
| Even if I regret the next day, I wanted to get drunk |
| I don't think there is anything only sweet |
| created by my greed |
| Chocolate of bitter love |
| Because my love is always always bitter |
| No matter how many times I repeat, Love is always always bitter |
| When the tears on my cheeks dry |
| A taste that spreads in the heart |
| Even if it is you, the end is the same |
| This déjà vu is familiar like the seasons that go round and round |
| Chasing after a mirage, I am left alone again in the barren desert |
| Love is always always bitter |
| But I still miss that deep embrace |
| When I woke up, the eyes that looked at me touched me |
| When the curtains on your lips fall, is it all over? |
| Love is always bitter, oh I know that but… |
| When black makeup smears around the eyes |
| The taste that spreads in my heart Love |
| The ending is bitter Baby, baby, baby |
| Love is always bitter, love you, love you, baby |