Translation of the song lyrics Light Up the Sky - Girls' Generation

Light Up the Sky (original)

Thinking ‘bout you
어디쯤 있었니 난 정말 달라진 게 없어
멀어진 뒤로 참 힘들었지 널 잊어야 했으니까
시간은 무심히 지나 우리 추억도 바래가
멀어지는 두 맘 I can’t let it go
하지만 믿자 우리 함께한 기억만은 선명하니까
오늘 너를 보며 말하고 싶은 얘기 있는데 들어줄래
다시 손 잡아줘 Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
The sky
변하는 것은 세상에 많지만
영원히 변치 않는 것들도 있어
바보같지만 믿고 있었지
우린 다시 만날 거란 걸
지금 내 앞의 널 다시는 보내고 싶지 않아 말해줄래
내 안에 안겨와 Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
나와 영원히 함께 해 줄래?
세상 끝까지 내 곁에서 머물러 줄래?
내가 꼭 그럴 테니까 Until the end
Huh 날 떠나지마
다시 손 잡아줘 Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
(Don't be afraid, my love)
Baby, Light Up the Sky
(Don't be afraid, my love)
Baby, Light Up the Sky

Light Up the Sky (translation)

Thinking ‘bout you
Where have you been, I haven't really changed
It's been really hard after we've gone away because I had to forget you
Time passes carelessly, our memories are fading
Our two hearts are moving away, I can’t let it go
But believe me, only the memories we had together are clear
I have something I want to say to you today, will you listen?
Hold my hand again, just one more time, it'll be alright
We know each other best in the world
Stay with me day and night
Let only love rise and bloom
And Light Up the Sky
the sky
There are many things in the world that change
Some things never change
It was stupid, but I believed it.
that we will meet again
Can you tell me I don't want to let you go again in front of me now
Come into me, just one more time, it'll be alright
We know each other best in the world
Stay with me day and night
Let only love rise and bloom
And Light Up the Sky
Will you be with me forever?
Will you stay by my side until the end of the world?
'Cause I'm sure I will Until the end
Huh don't leave me
Hold my hand again, just one more time, it'll be alright
We know each other best in the world
Stay with me day and night
Let only love rise and bloom
And Light Up the Sky
(Don't be afraid, my love)
Baby, Light Up the Sky
(Don't be afraid, my love)
Baby, Light Up the Sky