Translation of the song lyrics 유로파 Europa - Girls' Generation

유로파 Europa (original)

난 천천히 발을 옮겨
그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어
손을 내밀어 봤지 그대 몰래
너의 주위를 돌며 매일 매일
너만을 바라보는 유로파
아주 조금씩 커져 온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
(더 가까울 수 없다는 걸 알아)
별은 차갑고 난 혼자죠
그대는 여전히 같은 거리를 지키며
나를 바라보네요 잔인하게
서둘지 않고 갈게 매일 매일
내가 할 수 있는 만큼 해 볼게
아주 조금씩 커져 온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
(더 가까울 수 없다는 걸 알아)
슬픔의 표정은 등 뒤로
영원히 보여 주지 않아
너의 빛을 받아도 내
그림자만은 얼어 가
날 잡아 줘 더 강하게 끌어안아 줘
나는 너 없이 살 수 없어
You are the only one 영원히
닿을 수 없던 (Ooh 없던) 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
(Ooh woa ooh, yeah yeah yeah)
까만 어둠 속 너만 보여
끝없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
(Ooh 온 힘 다해도)
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
(더 가까울 수 없다는 걸 알아)

(translation)

I move my feet slowly
I want to get closer to you
I reached out my hand without you knowing
Every day around you
Europa looking only at you
My heart that has grown little by little said
It's time to go to you
Our street that couldn't be reached
Come to me, dream, I will live in it
I can only see you in the black darkness
It's spinning endlessly, even with all my might
I know it can't be closer
(I know it can't be closer)
The stars are cold and I'm alone
you still keep the same distance
you look at me cruelly
I will go without hurrying, every day
I'll try as much as I can
My heart that has grown little by little said
It's time to go to you
Our street that couldn't be reached
Come to me, dream, I will live in it
I can only see you in the black darkness
It's spinning endlessly, even with all my might
I know it can't be closer
(I know it can't be closer)
The expression of sadness is behind your back
I won't show you forever
Even if I receive your light
Only the shadows are frozen
Hold me, hug me tighter
i can't live without you
You are the only one forever
Our street that could not be reached (Ooh was not)
Come to me, dream, I will live in it
(Ooh woa ooh, yeah yeah yeah)
I can only see you in the black darkness
It's spinning endlessly, even with all my might
(Ooh even with all my might)
Our street that couldn't be reached
Come to me, dream, I will live in it
I know it can't be closer
(I know it can't be closer)