Translation of the song lyrics Colpo di fulmine - Giò Di Tonno, Lola Ponce

Colpo di fulmine - Giò Di Tonno, Lola Ponce
Song information On this page you can read the lyrics of the song Colpo di fulmine , by -Giò Di Tonno
In the genre:Поп
Release date:10.07.2008
Song language:Italian

Select which language to translate into:

Colpo di fulmine (original)Colpo di fulmine (translation)
Il cuore è chimico The heart is chemical
Che notte magica What a magical night
Tu lo sapevi You knew it
Mi hai già incontrata You've already met me
(lui) (he)
Non è possibile It is not possible
Ma quanto bella sei How beautiful are you
Muoio di luce I die of light
In fondo agli occhi Deep in the eyes
(lui) (he)
Perdutamente mia Madly mine
Così impaziente e viva So impatient and alive
Un raggio della luna A ray of the moon
Caduto su di me Fell on me
(lei) (she)
Perdutamente tua Madly yours
Chissà da quanti inverni Who knows how many winters
Che Dio mi fulmini God lightning me
La morte in cuore avrò I will have death in my heart
(lui) (he)
Ed era cieco il mio destino And my fate was blind
Così cieco a quel sorriso So blind to that smile
Chi lo ha scansato Who shunned him
Chi tagliò la strada Who cut the way
(lei) (she)
C’erano segni There were signs
C’erano segnali There were signs
Numeri indecifrabili Indecipherable numbers
Forse nascosti sotto ai mari Perhaps hidden under the seas
(lui) (he)
Perdutamente mia Madly mine
Così impaziente e viva So impatient and alive
Un raggio della luna A ray of the moon
Caduto su di me Fell on me
(lei) (she)
Perdutamente tua Madly yours
Chissà da quanti inverni Who knows how many winters
Che Dio mi fulmini God lightning me
La morte in cuore avrò I will have death in my heart
(lui) (he)
Bella bella bella Beautiful beautiful beautiful
Cerco scampo anch’io I'm looking for escape too
(lei) (she)
Bello bello bello Nice nice nice
Nell’abbraccio mio In my embrace
(insieme) (together)
Perdutamente noi Madly us
Chissà da quanti inverni Who knows how many winters
Che Dio ci fulmini May God lighten us
La morte in cuore avrò I will have death in my heart
(lui) (he)
Perdutamente mia Madly mine
Ora più che mai viva Now more than ever alive
Un raggio della luna A ray of the moon
Caduto su di me Fell on me
(lei) (she)
Perdutamente tua Madly yours
D’amore e d’incoscienza Of love and unconsciousness
Prendimi sotto la pioggia Take me in the rain
(lui) (he)
Stringimi sotto la pioggia Hold me in the rain
La vita ti daròI will give you life
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: