Translation of the song lyrics Le storie - Gigliola Cinquetti

Le storie (original)

Tutto qui, una storia se ne va
Mentre già
Le altre complottano
Conterà
Dio lo sa se conterà
Un’ora in più
Un giorno in più
Un anno in più
Per riconoscerle
Lascia che tutto sia così
Lascia che adesso tutto rimanga qui
No, non le disperdere
Non lasciarle andare via
Tutto qui, controluce rivedrai
Tutto il viavai
Che ti gira intorno
Passerà
Come un fiume passerà
Un’ora in più
Un giorno in più
Un anno in più
Per riconoscerti
Lascia che tutto sia così
Lascia che adesso tutto si fermi qui
No, non le confondere
Non dimenticarle lì
No, non le confondere
Non dimenticarle lì

Le storie (translation)

That's all, a story goes away
While already
The others plot
It will count
God knows if it matters
An hour more
One more day
A year more
To recognize them
Let it all be like this
Let it all stay here now
No, don't disperse them
Don't let them go
All here, against the light you will see again
All the comings and goings
That goes around you
It will pass
Like a river will pass
An hour more
One more day
A year more
To recognize you
Let it all be like this
Let it all stop here now
No, don't confuse them
Don't forget them there
No, don't confuse them
Don't forget them there