Translation of the song lyrics Оттенки - Gidayyat

Оттенки (original)

Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Мы с тобой просто закрыты на вечер,
Занеси это в список — «Безумные встречи»
Пронеси через самый глубокий вечер,
Пусть мои руки вцепятся до синяков за твои плечи.
Между нами есть оттенки, но нет цветов,
между нами есть фигурки, но нет углов,
Между нами нечто большее без слов.
Давай оставим между нами:
На белой, белой простыни чернилом имена,
На белой, белой простыни с тобою до утра!
Мы медленно сгорали, как пламя на ветру.
Кровать греет тела нам, как песок из Малибу.
На сером фоне города, на фоне суеты
На пепельном оттенке заколоченных рутин.
Мы медленно сгорали, как пламя на ветру.
Это не кровать, это песок из Малибу!
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Полюби настолько просто,
Как жмешь на кнопку «позже», когда слышишь свой будильник.
И пусть желание будет таким острым,
Как желаешь целый шкаф в квартире от Lorenzo Riva.
Мысленно, по порциям,
Пусть эта дикарка расшатает все эмоции
Во мне:
Грубовато и без повода,
На двоих пустая комната нам,
К черту эти слова,
К черту расставаться,
Нежные мотивы в диком ритме танца,
Выключается свет, загорелись глаза,
Загорелись тела в диком ритме танца!
Внутри каждого из нас, родная, демоны сидят.
Опять она запрячет одеяло под себя.
Я чувствую дыханье, я чувствую жару,
Это не кровать, это песок из Малибу!
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.

(translation)

Love me the way I am.
Love me in the very depths of your heart.
Love how people love evil and revenge.
Love so that you can warm me.
You and I are just closed for the evening,
Put it on the list - Crazy Encounters
Carry me through the deepest evening
Let my hands cling to your bruised shoulders.
There are shades between us, but no colors,
there are figures between us, but no corners,
There is something more between us without words.
Let's leave between us:
On a white, white sheet in ink names,
On a white, white sheet with you until the morning!
We slowly burned out like a flame in the wind.
The bed warms our bodies like sand from Malibu.
Against the gray background of the city, against the backdrop of bustle
On the ashy shade of boarded up routines.
We slowly burned out like a flame in the wind.
It's not a bed, it's sand from Malibu!
Love me the way I am.
Love me in the very depths of your heart.
Love how people love evil and revenge.
Love so that you can warm me.
Love me the way I am.
Love me in the very depths of your heart.
Love how people love evil and revenge.
Love so that you can warm me.
Love so easy
How you press the "later" button when you hear your alarm.
And let the desire be so sharp
As you wish, a whole closet in the apartment from Lorenzo Riva.
Mentally, in portions,
Let this savage shatter all emotions
Inside of me:
Rude and without reason
For two, an empty room for us,
Fuck these words
To hell with breaking up
Gentle motives in the wild rhythm of the dance,
Lights out, eyes lit up
Bodies caught fire in the wild rhythm of the dance!
Inside each of us, dear, there are demons.
Again she tucks the blanket under her.
I feel the breath, I feel the heat
It's not a bed, it's sand from Malibu!
Love me the way I am.
Love me in the very depths of your heart.
Love how people love evil and revenge.
Love so that you can warm me.
Love me the way I am.
Love me in the very depths of your heart.
Love how people love evil and revenge.
Love so that you can warm me.