Translation of the song lyrics Баю Бай - Gidayyat

Баю Бай (original)

Комната и закрытые двери
Запах слез словно горький яд
Я стучу, но ты больше мне не веришь
Как же вновь мне вернуть тебя?
Сколько лет назад встретились с тобой и топили корабли?
Тебя отпускать вовсе не готов, вовсе не готов, пойми!
Засыпай на плечах моих, нежная
Нам с тобой ни по чем тьма кромешная
Хоть метели, хоть бури там снежные
Спой мне лай-лай
Засыпай, моя Бейба, баю бай
Этой ночью напоём мы лай-лай
Не грусти, когда нет меня рядом с тобой!
Засыпай поскорее, чтоб проснуться со мной
Засыпай, моя Бейба, баю бай
Этой ночью напоём мы лай-лай
Не грусти, когда нет меня рядом с тобой!
Засыпай поскорее, чтоб проснуться со мной
Словно болен и не спится, когда ночью пустота
Светит луна, сердце бьется, но давно не для тебя!
И забиты эти полки, между тех страниц стихи
О любви не говорят, если любишь, то цени!
Я тебя нашёл, я тебя теряю
Я с тобой упал, я с тобой взлетаю!
Только ты не плачь, моя родная!
Только ты не плачь, моя родная
Засыпай, моя Бейба, баю бай
Этой ночью напоём мы лай-лай
Не грусти, когда нет меня рядом с тобой!
Засыпай поскорее, чтоб проснуться со мной
Засыпай, моя Бейба, баю бай
Этой ночью напоём мы лай-лай
Не грусти, когда нет меня рядом с тобой!
Засыпай поскорее, чтоб проснуться со мной

Баю Бай (translation)

Room and closed doors
The smell of tears is like a bitter poison
I knock, but you don't believe me anymore
How can I bring you back?
How many years ago did you meet and sink ships?
Not ready to let you go, not ready at all, understand!
Fall asleep on my shoulders, gentle
You and I have nothing to do with pitch darkness
Even blizzards, even snow storms there
sing me lai lai
Go to sleep, my Babe, bye bye
This night we will sing lai-lai
Don't be sad when I'm not next to you!
Fall asleep quickly to wake up with me
Go to sleep, my Babe, bye bye
This night we will sing lai-lai
Don't be sad when I'm not next to you!
Fall asleep quickly to wake up with me
As if sick and unable to sleep when the night is empty
The moon is shining, the heart is beating, but not for you for a long time!
And these shelves are crammed, between those pages there are verses
They don’t talk about love, if you love, then appreciate it!
I found you, I'm losing you
I fell with you, I take off with you!
Just don't cry, my dear!
Just don't cry, my dear
Go to sleep, my Babe, bye bye
This night we will sing lai-lai
Don't be sad when I'm not next to you!
Fall asleep quickly to wake up with me
Go to sleep, my Babe, bye bye
This night we will sing lai-lai
Don't be sad when I'm not next to you!
Fall asleep quickly to wake up with me