Translation of the song lyrics Sin Igual - Gian Varela, Dalex, Sech

Sin Igual (original)

Ha pasado de todo desde que te fuiste
Me aconsejaste a tu modo con cosas que nunca hiciste
Era demasiado mágico, pero la magia no la entendiste
Y el tesoro que tanto pediste
Tú misma lo perdiste y antes de irme
Yo espero
Que cuando vuelvas con desespero
Sin dramas que ya no te creo
Te nominé pero no te ganaste el trofeo
Y el cambio en ti, yo no lo veo
Si se daña el carro, llaman al mecánico
¿Malas costumbres?
Bueno, se cambia el hábito
Pero si se daña el amor no hay a quien llamar
Solo queda recordar
Lo nuestro era diferente, era algo original
No les cabía en la mente, nuestro universo sin igual
No nos controlaba el tiempo, lo nuestro era inmortal
Quiero que esta noche siga siendo parte de un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Sin igual, sin igua'-a'-a'-a', ah-ah-ah
Que tú eras diferente, al menos eso creía
Pero como control remoto, tú corriste por batería
Te metieron pila para que te fuera' de mi la’o
Que nunca conmigo debiste haber esta’o
Que me la pasaba en partys disque arrebata’o
Y tu siempre lo mantuviste calla’o
Por culpa de la rata, con otro usted se fue
La presión aguanta, si con otra más dura me ve'
Y me paso por no hacerle caso a mi intuición y sí al corazón
Por creer que tú eras real, pero fuiste un holograma, solo una ilusión
Lo nuestro era diferente, era algo original
No les cabía en la mente, nuestro universo sin igual
No nos controlaba el tiempo, lo nuestro era inmortal
Quiero que esta noche siga siendo parte de un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Lo nuestro era diferente, era algo original
No les cabía en la mente, nuestro universo sin igual
No nos controlaba el tiempo, lo nuestro era inmortal
Quiero que esta noche siga siendo, parte de un mundo sin igual

(translation)

Everything has happened since you left
You advised me your way with things you never did
It was too magical, but you didn't understand magic
And the treasure that you asked for so much
You yourself lost it and before I left
I expect
That when you come back in despair
Without dramas that I no longer believe you
I nominated you but you didn't win the trophy
And the change in you, I don't see it
If the car is damaged, they call the mechanic
Bad habits?
Well, the habit is changed
But if love is damaged there is no one to call
It only remains to remember
Ours was different, it was something original
They did not fit in their minds, our universe without equal
Time did not control us, what was ours was immortal
I want tonight to remain part of a world like no other
Yeah-yeah, yeah-yeah
Baby, you had me living in a world like no other
Yeah-yeah, yeah-yeah
Baby, you had me living in a world like no other
Without equal, without equal'-a'-a'-a', ah-ah-ah
That you were different, at least that's what I thought
But as a remote, you ran on battery
They put you in a pile to get you off my side
That you should never have been with me
That I spent it at partys called arrebata'o
And you always kept him quiet
Because of the rat, with another you left
The pressure endures, if with another harder you see me'
And I happen to not pay attention to my intuition and yes to the heart
For believing that you were real, but you were a hologram, just an illusion
Ours was different, it was something original
They did not fit in their minds, our universe without equal
Time did not control us, what was ours was immortal
I want tonight to remain part of a world like no other
Yeah-yeah, yeah-yeah
Baby, you had me living in a world like no other
Yeah-yeah, yeah-yeah
Baby, you had me living in a world like no other
Ours was different, it was something original
They did not fit in their minds, our universe without equal
Time did not control us, what was ours was immortal
I want tonight to remain part of a world like no other