Translation of the song lyrics Missä oot poika? - Gettomasa, Kemmuru

Missä oot poika? (original)

Vellamo
And you don’t quit
And you don’t stop
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Synnyin kaukana, vauvana muutin Kanadasta Suomeen
Yksinhuoltajan kasvattama lama-ajan tuote
Jouduin siskon kanssa jakaa saman huoneen
Päädyin saamaa alavuoteen
Piti avaa luomet, maailma on takapuolest
Siitä johtuu Masan luonne
Kunnes makaan kuolleen samat huolet
Raha juoksee rahan luokse
Tahtomatta mieli mun rahas ja rahat mun mieles
Tätäks se tulee olee ku on kasvanu mieheks, hä?
Maksanu duussit, tää on alku uusi
Heittäkää Masa metsään mä palaan takas selässä karhun turkis
Paa sun suu kii jos et pysty tuntemaa mun rituaalii
Koulutuksen kaa enemmän kusessa ku pisuaari
Enkä pyrikkää kerää hyväksymistä
Jyväskylillä yhä yritän väistellä syrjäytymistä
Vikat hynät nyrkissä Kortepohjassa
Oman onnen nojassa mut oota kohta pojat nosteet kopassa
That’s how we do it ya’ll
We in the studio
Mä voisin räppää tokan versen vaik putkee
Katotaa et milt se kuulostaa
Gangsterit ne ei tanssi vaa iskee keikaksi
Sitten ei flaksii et miten tein baksii
Lahjana muijalle ostin Nike Airmaxit
Pätää pääl, ei nälkää nää ku itte Ray Charlessi
Hei, Aksim anna biitti
Purkitan toho murkinaa
Tunnista legendat annan kunnianosotuksia
Puskista ku voro mustissa
Tulin vaa ropot kokoo hustlimaa
Korkataan kuplivaa, joko juhlitaan?
Chosen onelle ne ei pistä luut kurkkuu
Kerron edelleenki miltä must tuntuu
Mieluummin pusken kuolleet pressat
Kun et rupeen nuoleskella
Enkä tarvii tukees jos ei sulle Masan luonne kelpaa
Ei oo mulla muuta
Mut pakko myöntää mun on loppujen lopulta
Turha toruu mitä porukka duunaa
Ku enhän mä räppilorulla voi totuutta muuttaa
Joudun vaa koputtaa puuta ja nautin mitä on mulla
Peace
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Paskaa jauhaa niinku lihamylly
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Gettomasa sun levyhyllys
Synnyin Jyväskylään
Automatkalle tai ehkä sudenpesään
Sydänhyvää hetkestä kun öögat aukasen
Istu ääreen notskin jos siedät pientä liekitystä
Heti ääneen koski niin itä tiivisti miehitystä
Lama syntyy Tiibetissä aina uudestaan
Totuus on sen kenen versioita kuunnellaan
Koitan jaksaa, oottaa katarsista
Menoja niin paljon ettei pystyy sopii tapaamista
Siltamäessä otti kunnon tulet kokko vasta
Aika kultaa huimat lapsuusmuistot Rotkolasta
Lokaatiot moninaiset globaalisti kotimainen
JKL sanoo «mää» niinku Lokki olis paimen
Rumaa jälkee ku ekat piissit
Hirttäydy pajunköyteen jos täytyy tsekkaa teasit
Oon niin kypsä et näytän kieltäni
Smurffilimsa oli vihreetä ja se on vieläkin
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Paskaa jauhaa niinku lihamylly
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Gettomasa sun levyhyllys
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Paskaa jauhaa niinku lihamylly
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Gettomasa sun levyhyllys

(translation)

Vellamo
And you don't quit
And you don't stop
Hey where are you boy
where are you boy
Hey where are you boy
where are you boy
I was born far away, I moved from Canada to Finland as a baby
A product of the Depression, raised by a single parent
I had to share the same room with my sister
I ended up getting the junior year
Had to open the lids, the world is from behind
Hence Masa's character
Till I lay dead the same worries
Money runs to money
Involuntarily, my mind is my money and money is my mind
This is what it's like to be a grown man, huh?
Paid showers, this is a new beginning
Throw Masa into the forest, I'll come back with a bear fur on my back
Shut up if you can't feel my ritual
Education is more in the piss than the urinal
And I'm not trying to garner approval
In Jyväskyl, I still try to avoid being marginalized
Faulty diapers in the fists in Kortepohja
Based on my own luck, but wait, the boys will be lifting in the hood
That's how we do it ya'll
We in the studio
I could rap that spring even if it's leaking
It doesn't disappear as it sounds
Gangsters, they don't dance, they strike as a gig
Then you won't know how I did the baksii
I bought Nike Airmaxes as a gift for someone else
After all, you don't starve like your Ray Charles
Hey Aksim give me a beat
I'm canning that shit
Identify the legends I give tributes to
Puski ku voro in black
I came, but ropot gathers hustle and bustle
Let's pop some bubbly, or let's celebrate?
For Chosen one, they don't stick bones in the throat
I'll still tell you how I feel
I prefer to butt the dead presses
When you don't I start licking
And I don't need support if you don't like Masa's character
I have nothing else
But I have to admit that I am at the end of the day
It's pointless to talk about what the crowd is saying
I can't change the truth with a rap song
I have to knock on wood and enjoy what I have
Peace
Hey where are you boy
where are you boy
Shit grinds like a meat grinder
Hey where are you boy
where are you boy
Gettomasa's record shelf
I was born in Jyväskylä
For a car trip or maybe to the wolf's den
Heart-warming from the moment you open your eyes
Sit by the edge if you can tolerate a little flame
As soon as the sound was heard, the east intensified the occupation
Depression is born again and again in Tibet
The truth is one whose versions one listens to
I'm trying to hold on, waiting for the catharsis
Spending so much that I can't arrange a meeting
In Siltamäki, the bonfire just got a good fire going
Pretty sweet childhood memories from Rotkola
Various locations globally domestic
JKL says «me» as if Lokki were a shepherd
Ugly after the first pee
Hang yourself from a wicker rope if you have to check teas
I'm so mature you don't show my tongue
Smurfs were green and still are
Hey where are you boy
where are you boy
Shit grinds like a meat grinder
Hey where are you boy
where are you boy
Gettomasa's record shelf
Hey where are you boy
where are you boy
Hey where are you boy
where are you boy
Hey where are you boy
where are you boy
Shit grinds like a meat grinder
Hey where are you boy
where are you boy
Gettomasa's record shelf