Translation of the song lyrics Kato meitä nyt - Gettomasa

Kato meitä nyt (original)

Ku miettii miks ei edisty mikää
Ei keksiny lisää perin tyhmiä selityksiä vaan teki yksinään
Ystävii kylläkin tulee tarvii
Muttei muut pysty ajattelee ja tekee kaikkee sulle valmiiks
Jopa tuntuu et oon omaksunu oman kutsun
Oon kiitollinen on niin monta joilta puuttuu oma juttu
Jotku sanoo «et sä jätkä elä räppäilemäl»
Muttei vieläkään tiedä mitä elämällään tehä
Tehään super-liikkeit, terkut Saksaan heitän Ruubenille
Kuten niille ketkä jaksaa elää unelmilleen
Enää useimmiten ei tunnukaan hullumalt
Muuttumas junnusta, välitä mitä muut musta puhuvat
Kuhan vaan tehään miten tehdään
Onpa helppoo kun uskaltaa elää ittellensä
Ilman paineita
Ei enää tarttee taistella kahleet ranteissa
Valheen vankeina
Joskus läppää meistä muutamat on heittäny
Mutta kato meitä nyt
Mutta kato meitä nyt
Joskus läppää meistä muutamat on heittäny
Mutta kato meitä nyt
Mutta kato meitä nyt
Mul on tilillä riittävästi vuokramassii
Kävin kaupasta hakee täyden ruokakassin
Mun räppiflowssa on jumalan suoma tatsi
Kaikki hyvin miksi huolta kantaisin
Pyrin vielki pysyy hyvin mielin
Ajoittain joitain asioita ylimietin
Koitan päästä noista epäluuloist yli
Kuhan mä vaan syön, sekä crew voi hyvin
Me onnistutaa
Ei vedä roolii kukaa, me eletää koodin mukaa
Periaatteena et kaikki jaetaa
Etkä oota että jotai saisit heti siit takas
Riittää pelkästää sen ku tiiät että mä tekisin saman
Jep, tajuutsä mitä meinaan
Jäbä tajuutsä mitä meinaan
Ei oo kaveruus pinnallista
Ja vaikken tuu sika rikkaaks
Mun perustukset on valettu timantista
Se on virallista, tän takana Masa seisoo
Se ei oo mä vaan me ja meitä arvokkaampaa ei oo
Tulevaisuuden hukkaan mukamas oon heittäny
Mutta kato meitä nyt
Joskus läppää meistä muutamat on heittäny
Mutta kato meitä nyt
Mutta kato meitä nyt
Joskus läppää meistä muutamat on heittäny
Mutta kato meitä nyt
Mutta kato meitä nyt
Ja yks juttu älä oo luuseri
Ku niit on tarpeeks täällä jo muutenki
Jotenka tee mitä haluut
Jos ei ne sitä tajuu
Ni sano vaan «nähään ja kuulemiin»
Ja yks juttu älä oo luuseri
Ku niit on tarpeeks täällä jo muutenki
Ja meno pysyy lepposana
Mikissä Gettomasa
Ja tottakai biitin päällä on Ruubeni
Se on Ruubeni

Kato meitä nyt (translation)

Ku wonders why nothing is progressing
Did not come up with more stupid explanations but did it alone
Friends will be needed
But others will not be able to think and do everything for you
You even feel like you’ve embraced your own calling
I am thankful there are so many who are missing their own thing
Someone says «you dude don't live rapping»
But I still don't know what to do with my life
Let's do super-moves, I'll throw the gossip at Reuben
Like those who can live their dreams
In most cases, you don't feel crazy anymore
Changing the june, care what other blacks are talking about
Let's just see how it's done
It's easy when you dare to live on your own
Without pressure
No more grabbing fighting shackles on your wrists
Prisoners of a lie
Sometimes the flap of a few of us is thrown
But disappear from us now
But disappear from us now
Sometimes the flap of a few of us is thrown
But disappear from us now
But disappear from us now
I have enough rent in my account
I went to the store to get a full food bag
My rap flock has a god-given tat
All right why worry
I still try to stay well
From time to time I wondered about some things
I try to get over those suspicions
Whom I just eat, and the crew is fine
We will succeed
Not pulling the role of anyone, we live by the code
In principle, not everyone shares
And don't expect something to get you back right there
It is enough for me to do the same
Yep, you realize what I mean
Stay conscious of what I mean
No oo friendship superficial
And even if the pig gets rich
My foundations are cast in diamond
It's official, Masa is behind it
It is not oo me but us and more valuable than us oo
The future is wasted
But disappear from us now
Sometimes the flap of a few of us is thrown
But disappear from us now
But disappear from us now
Sometimes the flap of a few of us is thrown
But disappear from us now
But disappear from us now
And one thing don't oo loser
There are enough of them here anyway
Somehow do what you want
If not they will realize it
Ni says but "see and hear"
And one thing don't oo loser
There are enough of them here anyway
And the go remains easy
Mickey Ghetto
And of course on the beat is Reuben
This is Reuben