Translation of the song lyrics Los Barcos - Gepe

Los Barcos (original)

Es como morirse de miedo
Por algo
Poner el brazo alfrente
Y el otro al lado
No me hablas
No te hablo
Bien sencillo
Es como morirse de pena
Por algo tambien
Comer la sal y el azucar al mismo tiempo
Si me hablas
Yo te hablo
Porque me muero…
Me muero de entusiasmo
De entusiasmo…
De saber lo que es
Y lo que se dice cuando me muero
De entusiasmo, de entusiasmo…
Los barcos se van y vienen acá
Disfrutan la orilla y luego se van

Los Barcos (translation)

It's like dying of fear
for something
Put your arm forward
and the other next to it
You do not talk to me
I do not talk to you
very simple
It's like dying of grief
for something too
Eat salt and sugar at the same time
if you talk to me
I talk to you
Because I'm dying...
I'm dying of enthusiasm
with enthusiasm…
to know what it is
And what is said when I die
Of enthusiasm, of enthusiasm...
Ships come and go here
They enjoy the shore and then they leave