Translation of the song lyrics Кукареку - Георгий Менглет

Кукареку (original)

Захотел Петушок
Сочинить стишок,
Написать кукареку
И к нему ещё строку.
Но кукареку потерялось,
Ничего от него не осталось:
Ни ку, ни ка, ни ре…
Увидал он Хрюшку во дворе.
— Хрюшка, — говорит Петушок,-
Я хотел сочинить стишок:
Написать кукареку
И к нему ещё строку.
Но кукареку потерялось.
Ты не знаешь, куда оно девалось?
Хрюшка головой покачала:
— Нет, кукареку я не встречала.
Не печалься, тебе я хрю-хрю
Вместо него подарю.
Говорит Петушок:
— Нет, спасибо,
Мне кукареку найти бы.
Собрался Петушок,
Взял дорожный мешок
И пошёл шагать —
Пропажу искать.
Видит — навстречу Кошка,
Кошка идёт, мягконожка.
— Кошка, — говорит Петушок,-
Я хотел сочинить стишок:
Написать кукареку
И к нему ещё строку.
Но кукареку потерялось.
Ты не знаешь, куда оно девалось?
Кошка головой покачала:
— Нет, кукареку я не встречала.
Не грусти, я тебе удружу —
Мяу-мяу тебе одолжу.
Говорит Петушок:
— Нет, спасибо,
Мне кукареку найти бы.
Вздохнул Петушок,
Подтянул ремешок,
До реки дошагал —
Очень устал.
Видит — скачет Лягушка,
Известная всем болтушка.
— Лягушка, — говорит Петушок,-
Я хотел сочинить стишок:
Написать кукареку
И к нему ещё строку.
Но кукареку потерялось.
Ты не знаешь, куда оно девалось?
Лягушка головой покачала:
— Нет, кукареку я не встречала.
Ты возьми себе лучше ква-ква —
Для стихов неплохие слова.
Говорит Петушок:
— Нет, спасибо,
Мне кукареку найти бы.
Грустный Петушок
Срезал посошок,
На закат взглянул,
Домой повернул.
Дома ужин ждёт,
Дома — детки.
Глядь — на крылечке Наседка.
— Муженёк, — кричит, — я так устала,
Всё кукареку твоё искала!
Утащили его цыплята,
Непослушные наши ребята,
Целый день с ним они провозились,
Говорят — кукарекать учились.
Впредь храни ты его аккуратно,
А теперь получай обратно!
Тут Петушок
Сочинил стишок:
Написал — кукареку!
И ещё кукареку!
И третью строку —
кукареку!

(translation)

Wanted Cockerel
write a poem,
Send a crow
And another line to it.
But the crow was lost
There is nothing left of him.
No ku, no ka, no re...
He saw Piggy in the yard.
- Piggy, - says the Cockerel, -
I wanted to write a poem:
Send a crow
And another line to it.
But the crow was lost.
Do you know where it went?
Piglet shook his head.
- No, I have not met a crow.
Do not be sad, I oink-oink for you
I'll give it instead.
Rooster says:
- No thanks,
I would like to find a crow.
Cockerel gathered,
I took a travel bag
And went to walk -
I'll look for the lost.
He sees - towards the Cat,
The cat is coming, soft-footed.
- Cat, - says the Cockerel, -
I wanted to write a poem:
Send a crow
And another line to it.
But the crow was lost.
Do you know where it went?
The cat shook its head.
- No, I have not met a crow.
Don't be sad, I'll take care of you -
Meow meow I'll lend you.
Rooster says:
- No thanks,
I would like to find a crow.
The Cockerel sighed
Pulled up the strap
Walked up to the river
Very tired.
He sees - the Frog is jumping,
The well-known talker.
- Frog, - says the Cockerel, -
I wanted to write a poem:
Send a crow
And another line to it.
But the crow was lost.
Do you know where it went?
The frog shook its head.
- No, I have not met a crow.
You take yourself better qua-qua -
Good words for poetry.
Rooster says:
- No thanks,
I would like to find a crow.
Sad Cockerel
cut off the staff,
Looked at the sunset
Returned home.
Dinner is waiting at home
At home, kids.
Look - on the porch Nasedka.
- Hubby, - screams, - I'm so tired,
I was looking for your crow!
The chickens took him away
Our naughty boys
They spent the whole day with him,
They say they learned to crow.
From now on, you keep it carefully,
Now get it back!
Here Cockerel
Wrote a verse:
Wrote - crow!
And another crow!
And the third line -
crow!